viscéral francouzština

útrobní, viscerální, splanchnický

Význam viscéral význam

Co v francouzštině znamená viscéral?

viscéral přídavné jméno

— (Anatomie) Qui appartient, qui a rapport aux viscères. — (Figuré) Que l’on ressent au plus profond de soi, qui découle de nos convictions. ⋄ Figuré

Překlad viscéral překlad

Jak z francouzštiny přeložit viscéral?

viscéral francouzština » čeština

útrobní viscerální splanchnický

Příklady viscéral příklady

Jak se v francouzštině používá viscéral?

Citáty z filmových titulků

T'as pas le sentiment viscéral qu'elle veut nous aider?

Protože ty nemáš pocit, že ta holka nám chtěla pomoct?

Nous l'avons voulu divertissant, léger mais pertinent, porteur de concepts sous-jacents qui dénotent un engagement viscéral vis-à-vis du sujet.

Doufáme, že vám připadal zábavnej, rozmarnej a zároveň závažnej, se skrytou revizionistickou ješitností, která byla v protikladu s emoční vazbou na jeho téma.

Visualisez le duodénum et le péritoine viscéral, insertion du cœcum et du colon ascendant.

Ne. Najděte transduodenální pásy připojeně k cěku a vzestupněmu tračníku.

C'est viscéral.

Nemůžu si pomoct.

Je pense que ça pourrait faire. un fim dur et viscéral, un film de grande ville.

Víš, myslel jsem, že to bude. trochu tvrdý, odvážný New Yorkský, velkoměstský film.

Appelons ça un instinct viscéral.

Nazývejte to emociální instinkt či jakkoli chcete.

Ne cherche pas d'explication à un acte aussi viscéral.

Neintelektualizuj něco tak nicotnýho.

Et aussi plus satisfaisant, plus viscéral.

A taky mnohem víc uspokojující, osobnější.

C'est viscéral? - Bingo!

Vnitřní reakce?

C'était viscéral.

Okouzlila jsi mě.

Je veux ouvrir la musique à la laideur, au viscéral.

Otevírám hudbě dveře k odpornosti.

Vous n'êtes que Seigneurs du Temps, imbéciles, il vous manquait ce petit côté humain, cet instinct viscéral procuré par la planète Terre.

Protože vy dva jste jen Páni času, vy paka. Chyběl vám kousek člověka, ten kousek kuráže pocházejicí ze Země.

J'adore l'écriture. Si viscéral et réel.

Miluju Vaše psaní. je tak reálné.

Ca va à l'encontre de mon féminisme viscéral, mais : Papa, tu peux pas tenir ta femme!

Tohle je proti každé mé ženské kosti v těle, ale tati, ovládej svou ženu.

Možná hledáte...