xiphoïde francouzština

Význam xiphoïde význam

Co v francouzštině znamená xiphoïde?

xiphoïde přídavné jméno

— En forme de glaive, d'épée. ⋄ Sur la pente espagnole, des aconits bleu sombre ; plus bas, l’iris xiphoïde bleu porcelaine ; surprise de le retrouver ici à l’état sauvage. — (Spécialement) (Anatomie) Appendice cartilagineux qui termine l’extrémité inférieure du sternum. ⋄ Appendice, cartilage xiphoïde.

Příklady xiphoïde příklady

Jak se v francouzštině používá xiphoïde?

Citáty z filmových titulků

Blessure abdominale par taillade, de la ligne pubo-ombilicale jusqu'à l'appendice xiphoïde du sternum.

Zranění břicha byl jeden řez až k pohlavním orgánům. Pupeční řez vede k okraji močového měchýře až k hrudníku.

Oui, sur la clavicule droite et le sternum au-dessus de l'appendice xiphoïde, ce qui suggère une position assise au moment de l'impact.

Ano, na pravé klavikule a na sternu nad mečovitým výběžkem, což naznačuje vzpřímenou pozici v okamžiku nárazu.

On a des fractures en bois vert sur les côtes quatre, cinq, six et sept. Le sternum est cassé du sommet à l'appendice xiphoïde.

Zlomená jsou žebra číslo čtyři, pět, šest a sedm a hrudník je prasklý napříč od špičky k mečovité kosti.

J'ai besoin que vous mettiez deux doigts sur le cartilage xiphoïde.

Chci, abys položil dva prsty tady na konec hrudní kosti.

Je suppose que la balle a touché l'appendice xiphoïde, qui a perforé l'aorte.

Kulka asi zasáhla mečovitý výběžek hrudní kosti, který propíchl aortu.

Eh bien, elle est passée dans le cœur avec un point d'entrée en ligne médiane juste en dessous de l'appendice xiphoïde.

Pronikla do srdce se špičkou ve vstupním směru přímo mečovitým způsobem.

Je choisirai quand même la sous-xiphoïde au lieu de la parasternale.

Stejně bych raději použila subxifoidní než parasternalní.

Tu dois trouver l'appendice xiphoïde. Tu le sens?

Musíte najít mečovitý výrůstek.

Va à deux doigts sur la gauche - du xiphoïde.

Teď odpočítejte dva prsty vlevo od toho výrůstku.

Après un examen externe, le corps a été lavé et légèrement séché, une incision pratiquée de l'articulation acromio-claviculaire à l'appendice xiphoïde.

Po vnějším ohledání bylo tělo omyto a lehce osušeno. Od obou kloubů klíčních kostí vede řez ve tvaru Y až k výběžku hrudní kosti.

Incision verticale sur 5 cm, jusqu'à l'os xiphoïde.

Dva vertikální řezy. Subxiphoid.

Un traumatisme infligé par un instrument pointu à l'appendice xiphoïde du sternum.

Poranění ostrým nástrojem na mečovitém výběžku hrudní kosti.

Insère l'aiguille en dessous du xiphoïde. Bien.

Jehlu vsuň přímo pod mečovitým výběžkem hrudní kosti.

Les fractures sur le sternum, la xiphoïde, et les côtes à proximité se révèlent être liées aux compressions sur la poitrine.

Zlomeniny hrudní kosti, mečovitého výrůstku a okolních žeber se zdají být spojené se stlačováním hrudníku.

Možná hledáte...