zieuter francouzština

Význam zieuter význam

Co v francouzštině znamená zieuter?

zieuter sloveso

— (Populaire) Regarder, observer. ⋄ Dans la chambre, le pante nous lâche un sigue. Mais il crânait, les poches pleines de pèze. Tu penses si je zieutais ! ⋄ Ce soir, ils ne se pressent pas les michés. Pourtant il fait beau, pas trop chaud avec ce vent, et zieutez-moi ce ciel plein d’étoiles. ⋄ Tu n’arrêtes pas de le zieuter pendant que je te parle. — (Argot) Guetter. ⋄ Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi.

Příklady zieuter příklady

Jak se v francouzštině používá zieuter?

Citáty z filmových titulků

Zieuter les petites danseuses, les petits rats dans les coulisses.

Okukovat mladé tanečníce. - V zelené místnosti, v zákulisí.

Arrête de me zieuter, toi.

Přestaňte na mě čumět.

Arrête de me zieuter. Ou je t'arrache les yeux et t'enfile par les orbites.

Přestaňte na mě čumět, nebo vám vyškrábu bulvy a zjebu vám lebku k smrti.

Et cesse de me zieuter!.

A přestaňte na mě čumět, chlapče!

Et cesse de me zieuter!

Nečumte na mě, chlapče!

Arrêtez de zieuter par ici! Bravo!

Nedívej se sem!

Je fais que la zieuter, comme toutes les autres.

Beru jí asi jako všechny ostatní kolem.

On va pouvoir zieuter toutes les filles canons.

KOukneme se na všechny ty hezký holky.

Tu ferais mieux de zieuter les côtés sinon tu vas y laisser un bout des ailes.

Radši si pohlídej ten úhel, nebo si určitě urazíš křídlo.

Hé, mec. T'avise pas de les zieuter, sauf si t'es capable de les buter.

Hele, nečum na ně, pokud je nechceš zabít.

Arrête de zieuter, aspirant.

Přestaň čumět, nováčku.

Je passe beaucoup de temps près des casiers des séniors à te zieuter.

Strávil jsem spoustu času u šatních skřínek civěním na tebe.

Je risque de zieuter.

Mohl bych se koukat.

Dis-donc, tu comptes nous zieuter toute la journée?

Budeš na nás čučet a ani to nespustíš?

Možná hledáte...