epifania italština

Epifanie

Význam epifania význam

Co v italštině znamená epifania?

epifania podstatné jméno

— (letteratura) manifestazione, apparizione — (religione) apparizione divina — (per estensione) (religione) nel cattolicesimo, festa del 6 gennaio che ricorda la prima manifestazione di Gesù davanti ai re magi

Překlad epifania překlad

Jak z italštiny přeložit epifania?

Epifania italština » čeština

Epifanie svátek Tří králů Slavnost Zjevení Páně zjevení Tří králů

epifania italština » čeština

zjevení svátek Tří králů Slavnost Zjevení Páně Epifanie

Příklady epifania příklady

Jak se v italštině používá epifania?

Citáty z filmových titulků

Per l'Epifania mamma dava sempre una festa. Zia Olga portava la lanterna magica. e le sue favole.

V předvečer svátku Tří králu matka vždy dělala večírek. a teta Olga přicházela se svojí Laternou Magikou. a vyprávěla pohádky.

Ci rivedremo all'Epifania.

A na Tří Králů, jako vždy, se uvidíme.

Perchè ho avuto un'epifania.

Protože jsem. prozřel.

Ho avuto un'epifania.

Já taky prozřela.

Quel giorno, ho avuto un'epifania.

Ten den jsem prozřel.

Ok, finora nessuna epifania.

Dobře, zatím žádné prozření.

Ho avuto un'epifania nel deserto, sono diventato un profeta e poi i miei discepoli mi hanno tradito quando ho detto che Dio e' una donna.

Promiň, tati. Ztratil jsem se v poušti, stal jsem se prorokem, a byl jsem odsouzen davem, protože jsem řekl, že bůh je žena.

Voglio dire, mio Dio, 2 settimane fa chiedevi a tutti se non fosse ora di crescere, e io ho pensato che stessi per avere una specie di epifania, che. saresti stato piu' adulto, adesso che hai un bambino.

Vždyť před dvěma týdny ses všech ptal, jestli bys měl dospět. Já si naivně myslel, že už jsi prozřel. Že konečně dospěješ, když teď máš dítě.

E l'epifania fu che il suo istruttore, Napoleon Lenez, era un genio.

Vyjevilo se jí, že její učitel - Napoleon LeNez - byl génius.

Era un'epifania che lo stesso Napoleon Lenez aveva sperimentato molti, molti, anni prima.

Sám Napoleon LeNez totéž zjistil před mnoha a mnoha lety.

Come un'epifania.

Jako zjevení?

Di colpo, senza alcun preavviso, Olive Snook ebbe una piccola, ma molto reale, epifania.

Najednou, bez varování měla Olive Snook malé, za to velmi živé zjevení.

Ero nel letto tutta sola e ho avuto un'epifania.

Ležela jsem v posteli a náhle jsem měla intuitivní pochopení skutečnosti.

Beh, che graziosa epifania. Temo che sia irrilevante.

No, to bylo krásné uvědomění, ale obávám se, že není podstatné.

Možná hledáte...