flop italština
Význam flop význam
Co v italštině znamená flop?
flop
Příklady flop příklady
Jak se v italštině používá flop?
Citáty z filmových titulků
Sì, un flop.
Ano, kouká z toho pohroma.
E a chi importa? Lo spettacolo è stato un flop!
Ta hra byla propadák!
Sotto certi aspetti. Un produttore guadagna più soldi con un flop. Che con un successo.
Za určitých okolností může producent vydělat víc, když hra propadne než když je to trhák.
Se si è sicuri che sarà un flop, uno potrebbe guadagnare una fortuna!
Když hra propadne, vydělá majlant!
Che sotto certi aspetti. Un produttore guadagna più soldi con un flop. Che con un successo.
Že lze vydělat víc na propadáku než na trháku.
Come può un produttore fare più soldi con un flop. Che con un successo?
Jak vydělá producent víc na propadáku než na trháku?
Con un milione di dollari e un flop da 60.000. Il resto sarebbe suo.
Mohl jste sehnat milion, 60 tisíc investovat do propadáku a zbytek si nechat.
Un flop sicuro.
Zaručený propadák.
Hai trovato un flop.
Našel jsi propadák?
Pensaci. Fino a ieri, ero un insignificante contabile. Ed oggi sono il produttore di un flop a Broadway!
Včera jsem byl bezvýznamný účetní a dneska jsem producent broadwayského propadáku!
Con lo ying e lo yang, il hip ed il hop, l'ultima trovata insulsa, il flippity-flop!
Dělam tohle a tamto, dělam hip a hop, tu přiblblou novou věc cupity-cup.
Di due flop.
Dvou flákot.
Il terzo mad max, è stato un flop.
Cože? -To je fuk, třetího Maxe stejně nikdo nezná.
Beh, auspicabilmente, il film sarà un flop.
Doufejme, že ten film u diváků propadne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il Doha Round dei negoziati della WTO è stato un flop, e l'accordo raggiunto a Bali l'anno scorso, per quanto fosse stato venduto come un successo, non fa che accelerare la raccolta di dazi doganali.
Kolo jednání WTO z Dauhá skončilo propadákem a dohoda dosažená loni na Bali je sice vydávána za úspěch, ale v podstatě jen urychluje výběr cel.
flop čeština
Překlad flop italsky
Jak se italsky řekne flop?