Magdaléna čeština

Překlad Magdaléna italsky

Jak se italsky řekne Magdaléna?

Maddalena

Jak přeložit Magdaléna do italštiny?

Magdaléna se zajímá o zeměpis.

Magdalena è interessata alla geografia.

Máří Magdaléna, sama naplněna boží láskou, požádala Krista, aby si vzal její srdce.

Margherita Maria, anch'essa ricolma di amore divino, chiese al Signore di prenderle il cuore.

To je Máří Magdaléna.

È Maria Maddalena.

Máří Magdaléna byla Ježíšova manželka.

Maria Maddalena era la moglie di Gesù.

Máří Magdaléna dožila v ústraní.

La Maddalena finì i suoi giorni nascosta.

Máří Magdaléna.

Maria Maddalena.

Vyobrazujete Krista na Křížové cestě a Panna Marie a Marie Magdaléna tam ani nebyly.

Avete raffigurato la crocifissione di Cristo. La Madonna e la Maddalena pero', non c'erano.

Marie Magdaléna.

Maria Maddalena.

Magdaléna.

Magdalena.

Počkej, kdo je sestra Magdaléna?

Un momento, chi e' Suor Magda?

Máří Magdaléna umyla Ježíšovy nohy. a osušila je svými vlasy.

Maria Maddalena lavo' i piedi di Gesu'. e li asciugo' con i suoi capelli.

Jo, tu holku znám, Donna Magdaléna, a její sestra je ještě větší děvka než ona.

Si', conosco quella ragazza, e' Donna Maddalena e sua sorella e' ancora piu' zoccola di lei.

Abych řekla pravdu, cítím se spíš jako Máří Magdaléna.

A dire la verità, sono più come Maria Maddalena.

Máří Magdaléna?

Maria Maddalena?

Tvoje žena je Babylon, a Judita, a Magdaléna.

Tua moglie. e' Babilonia, e Giuditta. e Maddalena.