Michelangelo italština
Význam Michelangelo význam
Co v italštině znamená Michelangelo?
Michelangelo
Příklady Michelangelo příklady
Jak se v italštině používá Michelangelo?
Citáty z filmových titulků
Le sculture di Michelangelo sono anatomicamente perfette con l'eccezione del seno femminile.
Michelangelovy sochy jsou anatomicky perfektní až na ženská ňadra.
Sono Michelangelo che scolpisce la barba di Mosè.
Jsem Michelangelo a tvaruji bradu Mojžíšovu.
Un tale diceva che in Italia, sotto i Borgia, per 30 anni c'erano guerra, terrore, morte, sangue, ma ebbero Michelangelo, Leonardo e il Rinascimento.
Vzpomeň si co říkal jeden chlápek: V Itálii, za 30 let vlády Borgiů byly války, teror, vraždy, krveprolití. Ale dali světu Michelangela, Leonarda da Vinciho a renesanci.
È il Michelangelo della Guiana Francese.
Je to Michelangelo Francouzské Guyany.
Lou Stillman dice che sei l'italiano più famoso al mondo a parte forse Michelangelo e Frank Sinatra.
Podle Lou Stillmana jsi nejpopulárnější ltal na světě, možná s výjimkou Michelangela a Franka Sinatry.
Conosciamo Leonardo da Vinci, Michelangelo.
Známe Leonarda Da Vinci, Michelangela.
La basilica di San Pietro. Un trionfo d'ingegneria, una meraviglia progettistica. Realizzata nel Rinascimento italiano da un uomo di nome Michelangelo.
Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.
Michelangelo nacque nel 1475 nel paese toscano di Caprese, dove suo padre era sindaco.
Michelangelo se narodil v roce 1475 v toskánské vesnici Caprese, kde byl jeho otec starostou.
Michelangelo appare sulla scena come una fiamma improvvisa.
Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.
In questa nuova Atene, il giovane Michelangelo capì come il marmo la pietra che sbucava dal cuore della sua terra poteva raggiungere le sue potenzialità poteva acquisire armonia di volume e forma nelle chiese nei palazzi nei ponti e sulle strade.
A zde, v těchto nových Aténách, chlapec Michelangelo viděl, jak mramor, ten kámen, který pocházel z nitra rodné země, všude dosahuje dokonalosti, nabývá harmonie hmoty a formy. V kostelích, v palácích, na mostech a v ulicích.
Opera commissionata da un banchiere di Roma dato che la fama di Michelangelo si era già allargata oltre le mura di Firenze.
Práce, kterou si na zakázku objednal římský bankéř, protože v té době se už Michelangelova sláva rozšířila až za hranice Florencie.
Anche l'architettura è progettata da Michelangelo.
Michelangelo navrhl i jejich architektonickou kompozici.
Qui Michelangelo non ricerca più la bellezza ma il segno più profondo della sofferenza nell'uomo.
Michelangelo už u ní nehledá krásu, ale největší hloubku lidského utrpení.
Nella mente di Michelangelo.
Ve snech Michelangela.
michelangelo čeština
Příklady Michelangelo italsky v příkladech
Jak přeložit Michelangelo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem Michelangelo a tvaruji bradu Mojžíšovu.
Sono Michelangelo che scolpisce la barba di Mosè.
Je to Michelangelo Francouzské Guyany.
È il Michelangelo della Guiana Francese.
Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.
La basilica di San Pietro. Un trionfo d'ingegneria, una meraviglia progettistica. Realizzata nel Rinascimento italiano da un uomo di nome Michelangelo.
Michelangelo se narodil v roce 1475 v toskánské vesnici Caprese, kde byl jeho otec starostou.
Michelangelo nacque nel 1475 nel paese toscano di Caprese, dove suo padre era sindaco.
Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.
Michelangelo appare sulla scena come una fiamma improvvisa.
A zde, v těchto nových Aténách, chlapec Michelangelo viděl, jak mramor, ten kámen, který pocházel z nitra rodné země, všude dosahuje dokonalosti, nabývá harmonie hmoty a formy. V kostelích, v palácích, na mostech a v ulicích.
In questa nuova Atene, il giovane Michelangelo capì come il marmo la pietra che sbucava dal cuore della sua terra poteva raggiungere le sue potenzialità poteva acquisire armonia di volume e forma nelle chiese nei palazzi nei ponti e sulle strade.
Michelangelo navrhl i jejich architektonickou kompozici.
Anche l'architettura è progettata da Michelangelo.
Michelangelo už u ní nehledá krásu, ale největší hloubku lidského utrpení.
Qui Michelangelo non ricerca più la bellezza ma il segno più profondo della sofferenza nell'uomo.
Domnívám se, že Michelangelo chtěl.
Credo che Michelangelo intenda.
Michelangelo, prosím, pojď dál, máme společnost.
Michelangelo, vieni a unirti alla nostra festa.
Michelangelo, ty ses zbláznil.
Ma questa è follia.
Ty jsi neměl psát ten sonet, Michelangelo.
Non avresti dovuto scrivere quel sonetto.
Vždycky ne, Michelangelo.
Non sempre, Michelangelo.
Dělej co chceš, Michelangelo.
Fai come credi, Michelangelo. L'hai sempre fatto.