Peloponneso italština

Peloponés

Význam Peloponneso význam

Co v italštině znamená Peloponneso?

— (toponimo) (geografia) isola della Grecia meridionale, tra il mare Ionio e il mar Egeo

Jak z italštiny přeložit Peloponneso?

Peloponés

Jak se v italštině používá Peloponneso?

Mizoa, il più bel villaggio del Peloponneso.

Mizoa, nejnádhernější vesnice na Peloponésu.

E ora la Guerra del Peloponneso.

A nyní Peloponéská válka.

L'ho trovata in una profumeria.in Peloponneso, dove mi sono isolata per scrivere un po'.

Objevila jsem ho ve staré parfumerii na Peloponésu.

La guerra del Peloponneso?

Uh, Peloponéské války?

Vuoi ancora andare a quella. conferenza sulla Guerra del Peloponneso?

Nevím. Pořád máš namířeno na tu přednášku o Peloponéské válce?

Booth e' un grande fan della Guerra del Peloponneso.

Booth je velký fanda Peloponéské války.

Nell'ala est tenevano una collezione di oggetti del Peloponneso del settimo secolo.

Jižní křídlo, tam měli sbírku peloponéských předmětů ze 7. století.

Peloponneso. i Greci?

Peloponéských? Řekové?

Dall'universita' arriva una lettera che ci invita nel Peloponneso meridionale in Grecia, ospiti di un grande scrittore.

Z univerzity přijde dopis s pozváním na jižní Peloponés v Řecku, do domu velkého spisovatele. Fajn, proč ne?

Si'? - Sai, hai. Hai parlato del sud del Peloponneso?

Zmiňuješ se v něm o jižním Peloponésu.

Gia', gia', e noi siamo proprio nel sud del Peloponneso.

A my jsme v jižní části Peloponésu.

Guerra del Peloponneso.

Peloponéská.

Per niente. Ho letto tutto un libro sulla guerra del Peloponneso.

Aná náhodou, četla jsem celou kníhu o peloponéské válce.

Il Peloponneso metterebbe in difficoltà anche lei.

Myslím, že Peloponés je i nad její síly.

Invece di prevenire un conflitto, le sanzioni di Pericle nell'antica Grecia contribuirono a scatenare la guerra del Peloponneso.

Periklovy sankce ve starém Řecku ovšem neodvrátily konflikt, ale nakonec přispěly k rozpoutání peloponéské války.