Pentecoste italština

Letnice, Svatodušní svátky

Význam Pentecoste význam

Co v italštině znamená Pentecoste?

Pentecoste podstatné jméno

— [[festa]]

pentecoste podstatné jméno

— (storia) (diritto) nell'antica Grecia, dazio doganale del 2%, applicato probabilmente a tutte le importazioni e le esportazioni

Překlad Pentecoste překlad

Jak z italštiny přeložit Pentecoste?

Pentecoste italština » čeština

Letnice Svatodušní svátky letnice Seslání Ducha svatého svatodušní svátky

Příklady Pentecoste příklady

Jak se v italštině používá Pentecoste?

Citáty z filmových titulků

Poi festeggiare il Natale, Pasqua, Pentecoste, onomastici, parenti, amici, compleanni e tutti i santi del paradiso e dell'inferno!

Musíme slavit Vánoce, Velikonoce, narozeniny. a všechny možný voloviny.

Come se Inghilterra fosse impegnata in una moresca di Pentecoste.

Ne, jen prostě tak jako by Anglie chystala nějaký maskovaný mumraj.

Alla Pentecoste, due anni.

Na letnice to budou dva roky.

Il cristianesimo si diffuse con la Pentecoste, credo e con la forza dello Spirito Santo, credo che venne diffuso il vangelo.

Křesťanství se šíří, myslím o svatodušních svátcích, skrze Ducha Svatého se šíří evangelium.

Vogliono la Pentecoste come giorno lavorativo. Non passerà!

Mají zrušit volný pondělek na Turice!

E' Pentecoste.

Americo.

Sai, per la festa di Pentecoste ricevero' in regalo quelli della mamma.

Na svatodušní svátky dostanu maminčiny.

Qualche giorno dopo lo svenimento di Klara, che aveva spaventato tutti noi e che aveva lasciato la ragazza debole e febbricitante, andai a trovare l'intendente per chiedergli in prestito il calesse. Era la vigilia di Pentecoste.

Pár dnů po Klářiných mdlobách, které nás vyděsily a po nichž následoval horečnatý stav slabosti, jsem se odebral ke správci, aby mi na Letnice půjčil povoz.

Domani è Pentecoste, la casa deve essere decorata.

Zítra jsou Turíce. - dům musí být vyzdobený.

Quel sermone che predicavi ogni anno durante la Pentecoste, che parlava dei doni dello Spirito, uno dei doni era la profezia.

Tvé každoroční kázání v Pentecostu, o schopnostech duší. První byl dar proroctví.

Ogni Natale con mia moglie fino a Pentecoste quando ce la faceva.

S paničkou každý Vánoce na Whitsundays, když to ještě zvládala.

Con migliaia di pellegrini riversati nelle strade per la Pentecoste, Non possiamo farci vedere schierati con Roma.

Když teď bude tisíce poutníků přicházet na letnice, nesmíme být viděni jako spolupracující s Římem.

Una Pentecoste tranquilla.

Klidné letnice.

Questa festa di Pentecoste, che stiamo celebrando, commemora il nostro legame alle leggi di Mose', eppure accresce il nostro ruolo nel mondo moderno.

Svátek letnic, který právě oslavujeme, připomíná naše spojení s Mojžíšovými zákony, ale zároveň posiluje naši roli v moderním světě.

Možná hledáte...