acquattato italština

Význam acquattato význam

Co v italštině znamená acquattato?

acquattato přídavné jméno

— che è nascosto dietro qualcosa

Příklady acquattato příklady

Jak se v italštině používá acquattato?

Citáty z filmových titulků

Potrebbe essere dietro il muro, dentro la botte dell'acqua sotto un cumulo di foglie, sull'albero accovacciato dietro l'auto, nascosto in una buca o acquattato dietro uno dei tantissimi cespugli.

Může být za zdí, v sudu s vodou, pod hromadou listí na stromě, na bobku za autem ukrytý v jámě. Či přikrčen za jedním ze stovky keřů.

Resta acquattato finche' Caspar non sbolle.

Schováš se dokud se Caspar nezklidní.

Che diavolo fa lei! Sta li acquattato!

Co tu děláte vy?

Bailey, tu te ne stai acquattato nel vicolo.

Bailey, ty budeš hlídat uličku.

Sta acquattato li' dietro, non so cosa fa.

On se tam tak plíží, bůhví co tam dělá.

Immagino che fosse acquattato tra i cespugli a scattare foto?

Předpokládám, že jste se schovával někde ve křoví a fotografovat mě.

Per ora, me ne sto acquattato in attesa tra i cespugli come un felino risoluto.

Teď se skrývám v křoví a vyčkávám jako trpělivá bažinná kočka.

Acquattato.

Jako zbabělec.

E' rimasto li' tutto il tempo, acquattato nell'ombra. ad aspettare il momento giusto per smentirmi.

Bylo to tu celou dobu, čekalo ve stínech, čekalo, aby mi řeklo lháři.

Se ne sta acquattato. Lo sa che vogliono fargliela pagare da che ha sparato a quel Marshal.

Bojí se, že po něm půjdou maršálové.

Il capo non puo' mica stare tutto il giorno acquattato in mezzo ai boschi.

Šéfové si nemůžou celej den hrát v lese.

Možná hledáte...

acquattare