anelare italština

zajíknout, sípat, supět

Význam anelare význam

Co v italštině znamená anelare?

— (letterario) avere la respirazione faticosa

Jak z italštiny přeložit anelare?

zajíknout sípat supět pískat prudce oddychovat lapat po dechu

Jak se v italštině používá anelare?

Così cominciò ad anelare la sofferenza e cercare la morte.

A tehdy zatoužil po bolesti a hledal smrt.

Avete il diritto di pensare. e di provare emozioni. e anelare ad essere qualcosa di piu'. Perche' non siete solo i figli dell'umanita'.

Máte právo přemýšlet a cítit a toužit být něčím víc, protože nejste jen děti lidí.

Non e' sciocco amare la propria arte. O anelare a cio' che e' perduto.

Není hloupé milovat svoje řemeslo nebo po něm toužit, když je ztraceno.

Non si salverebbe almeno l'idea di democrazia a cui anelare?

Nemůže to zachránit aspoň ideu demokracie, abychom o ni usilovali?

Vi lascio la mia copia perche' possiate leggerla attentamente. Perche' possiate anelare il vostro assente marito.

Nechám vám svou kopii, abyste se ve volném čase podívala, až budete vzdychat po nepřítomném manželovi.

È strano anelare il desiderio, anche se non mi ha mai portato alcuna felicità.

Je zvláštní mít takové tužby, i když mi nikdy nepřinesly ani krapet štěstí.

Farei bene a meno di combattere con creature marine e imbarcazioni nemiche, ma non nego. di anelare a nuovi orizzonti.

Nezápolím sice s mořskými příšerami, ale přesto. Nové obzory.