antidoto italština
protijed, protilátka
Význam antidoto význam
Co v italštině znamená antidoto?
antidoto
Překlad antidoto překlad
Jak z italštiny přeložit antidoto?
Příklady antidoto příklady
Jak se v italštině používá antidoto?
Citáty z filmových titulků
Potrebbe esserci un antidoto.
Není na jed protijed?
È il mio antidoto contro i tuoi amici noiosi.
Je to má ochrana proti tvým otravným přátelům.
Non ha alcun antidoto.
Nemá totiž žádnou ochranu.
Ha morso Trochard, morirà senza un antidoto.
Kousnul přece Trocharda. Bez protijedu může pojít.
Ho bisogno di un antidoto contro lo scotch.
Co nejvíc. Potřebuju něco na spláchnutí lahve skotské.
Vi prego, dategli l'antidoto! Vi supplico!
Dej mi, prosím, protijed!
Daglielo tu, l'antidoto!
Dej mu ten protijed.
Ma dimmi: per questo veleno c'è un antidoto? Sta' calmo!
A existuje protijed?
Sicuro che c'è un antidoto, e molto efficace.
Jistě, že ano.
Trova quell'antidoto.
Pospěšte si! Potřebuju ten protijed!
Devi darmi l'antidoto! Assassino!
Dejte mi ten protijed!
Dammi l'antidoto!
Rychle! Rychle!
L'unica cosa importante adesso è trovare l'antidoto.
Věřte nebo ne, teď musíme najít protilék!
E, man mano che si moltiplicavano, del suo antidoto che, ovviamente, è l'unità.
A jak jejich počet rostl, jaký je protijed proti otroctví, a tím je samozřejmě jednota.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È terrificante che i politici spesso percepiscano la guerra come un antidoto alla debolezza interna.
Zůstává děsivou realitou, že politici často na válku pohlížejí jako na lék proti domácí ochablosti.
Ho sempre sostenuto che, oltre al buon governo, il miglior antidoto alle divisioni e ai contrasti del mondo arabo consiste nello sviluppo e nelle opportunità economiche.
Odjakživa tvrdím, že nejlepší řešení svárů a potyček arabského světa tkví v rozvoji zdola a v ekonomických příležitostech.