apocalisse italština

apokalypsa

Význam apocalisse význam

Co v italštině znamená apocalisse?

apocalisse

(religione), (cristianesimo) ultimo libro della Bibbia, facente parte nel Nuovo Testamento che tratta della fine del mondo (per estensione) fatto drammatico e sconvolgente, cataclisma

Překlad apocalisse překlad

Jak z italštiny přeložit apocalisse?

apocalisse italština » čeština

apokalypsa

Apocalisse italština » čeština

Zjevení Janovo Apokalypsa

Příklady apocalisse příklady

Jak se v italštině používá apocalisse?

Citáty z filmových titulků

I quattro cavalieri dell'apocalisse hanno un compagno.
Čtyři Jezdci mají společníka.
La Macchina dell'Apocalisse.
Zbraň posledního soudu.
No, la Macchina dell'Apocalisse si attiverà automaticamente.
Ne, stroj posledního soudu se spustí automaticky.
A causa del processo decisionale automatizzato che esclude interferenze umane la Macchina dell'Apocalisse è terribile e facile da capire.
V důsledku automatizovaného rozhodovacího procesu, jenž vylučuje lidský zásah, je zbraň posledního soudu děsivá a snadno pochopitelná.
Tutto il vantaggio della Macchina dell'Apocalisse è nullo se la mantieni segreta. Perché non l'avete detto al mondo?
Zbraň posledního soudu naprosto ztrácí smysl pokud ji držíte v tajnosti.
Se il rapporto è vero, e l'aereo riesce a bombardare l'obiettivo questo farà saltare la Macchina dell'Apocalisse?
Jestli je to pravda a ten letoun svrhne bombu na cíl, odpálí se tím zbraň posledního soudu?
Non giova a nessuno di noi se la Macchina dell'Apocalisse esplode.
Nepomůže ani jednomu z nás, jestli se zbraň posledního soudu spustí.
L'apocalisse.
Apokalypsa!
Amico, siamo sull'orlo dell'apocalisse. la vigilia della distruzione, così si dice. e io non so proprio cosa farci.
Člověče, jsme na pokraji apokalypsy, v předvečer destrukce, abych tak řekl. A vůbec nevím, co bych měl udělat.
L'Apocalisse aveva anticipato tutto.
Kniha Zjevení vše předpovídá.
Libro dell'Apocalisse, Capitolo 13, Verso 18.
Kniha Zjevení, kapitola 13, verš 18.
Costruiremo la macchina dell'apocalisse e conquisteremo il mondo. Un dolcetto?
Společně vytvoříme ďábelský stroj a podrobíme si svět.
Paragonata a Clouseau, questa macchina dell'apocalisse e' una pistola ad acqua.
Ve srovnání s Clouseauem, je tento ďábelský stroj jen stříkací pistolkou.
Nel Nuovo Testamento, c'è un Libro dell'Apocalisse.
V Novém Zákoně je kniha Zjevení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'umanità ha già affrontato le minacce alla sua esistenza e alla salute del pianeta, eppure siamo riusciti a evitare l'apocalisse, o almeno a rimandarla, grazie a un po' di ingenuità e di ingegno.
Lidstvo čelilo ohrožení své existence a zdraví planety už dříve, ale díky naší duchaplnosti a vynalézavosti se nám podařilo odvrátit apokalypsu nebo ji alespoň odsunout na pozdější dobu.

Možná hledáte...