arcobaleno italština

duha

Význam arcobaleno význam

Co v italštině znamená arcobaleno?

arcobaleno podstatné jméno

— (meteorologia) (fisica) fenomeno ottico e meteorologico che produce uno spettro (quasi) continuo di luce nel cielo quando la luce del Sole attraversa le gocce d'acqua rimaste in sospensione dopo un temporale, o presso una cascata o una fontana — (araldica) figura araldica rappresentata da una fascia convessa, solitamente composta da quattro fasce più sottili d'oro, di rosso, di verde, d'argento, ma la cui composizione può essere varia sia nel numero che nel colore delle fasce costituenti

Překlad arcobaleno překlad

Jak z italštiny přeložit arcobaleno?

arcobaleno italština » čeština

duha

Příklady arcobaleno příklady

Jak se v italštině používá arcobaleno?

Citáty z filmových titulků

C'e' il Messia che cavalca un unicorno su un arcobaleno.

Mesiáš jede přes duhu na jednorožci.

Saremo oltre l'arcobaleno!

Asi jsme za duhou!

La tempesta si calma e vediamo Iris, la dea dell'arcobaleno.

Když bouře přejde, uvidíme Iris, bohyni duhy.

Vola verso l'arcobaleno, verso la luce della speranza, verso il futuro, il glorioso futuro che appartiene a te, a me, a tutti noi!

Letí k duze, k naději, k budoucnosti, ke slavné budoucnosti, která patří tobě, mně, nám všem.

L'arcobaleno ci aspetta, ti ricordi?

Zpívat antické písně pro potěšení. A zahanbit Athenu a Dianu.

Nella stanza dell'arcobaleno.

Támhle, u duhového pokoje.

Che ne dice della stanza dell'arcobaleno?

Co duhový pokoj?

Villaggio turistico Arcobaleno.

Duhové chatky.

Vetri coi colori dell'arcobaleno alle finestre.

A s okny v barvách duhy.

Abbagliami con i colori dell'arcobaleno, fai sparire le ombre più noiose della vita.

Oslňuješ barvami duhy. Stíny života mizí.

Pasticca Arcobaleno.

Co je to? Kapky rosy.

Da quello che ho saputo, tenente, risplendono. di tutti i colori dell'arcobaleno.

Víš, co jsem slyšel, Doolittle? Září všemi duhovými barvami.

Hai visto? Una trota arcobaleno.

Hele, viděls ho?

Abbiamo i colori dell'arcobaleno.

Duhové barvy.

Možná hledáte...