basilica italština

bazilika

Význam basilica význam

Co v italštině znamená basilica?

basilica podstatné jméno

— (diritto) edificio nel quale si amministrava la giustizia nell'antica Grecia e nell'impero Romano — (religione) (cristianesimo) (architettura) tipo di chiesa, solitamente importante, che ha la struttura architettonica, composta da una navata centrale e 2 o 4 navate laterali; tra le navate vi sono sempre i colonnati — (araldica) figura araldica che rappresenta il gonfalone papale in forma di ombrellone con gheroni rossi e gialli, con i pendenti tagliati a forma di campanelle di vaio e di colore contrastante con quello dei gheroni; l'asta è a forma di lancia con l'arresto — vena dell'avambraccio

Překlad basilica překlad

Jak z italštiny přeložit basilica?

basilica italština » čeština

bazilika

Příklady basilica příklady

Jak se v italštině používá basilica?

Citáty z filmových titulků

Pensi, ero un giovane corista quando lui era nella basilica.

Vlastně jsem jako chlapec zpíval na kůru.

La basilica di San Pietro. Un trionfo d'ingegneria, una meraviglia progettistica. Realizzata nel Rinascimento italiano da un uomo di nome Michelangelo.

Chrám svatého Petra, vrchol architektury italské renesance, vytvořený mužem jménem Michelangelo.

Ma che sarà della sua magnifica basilica?

A co se stane s její bazilikou?

La vidi nella basilica davanti a una madonna.

Potkal jsem ji v bazilice před jednou z těch menších madon.

Distruggiamo la basilica di S.Pietro, Notre Dame de París, Svetitsjoveli.!

Zbořme Svatopetrský chrám, Notre Dame, Sveticchoveli.

E quindi. abbiamo deciso di sposarci entro I'anno. Siete tutti invitati, il 9 di aprile. Alla Basilica di Santa Maria del Pellegrino.

Do roka se chceme vzít, zveme vás všechny na svatbu 9. dubna.

Nella basilica.

U Svatého Petra.

Questa nuova Basilica di San Pietro non è una semplice costruzione.

A nová Bazilika svatého Petra je víc než jen budova, Alexandře.

E lo stesso intorno alla basilica del Sacré Coeur, la Torre Eiffel e un paio di altri posti, credo.

A pak to samý našli ještě pod Sacré-Coeur, Eiffelovkou a myslím, že i jinde.

Nella Basilica di San Pietro in Italia lei ha fatto miracoli come una santa donna.

V chrámu ve Vatikánu, v Itálii. Činila zázraky jako svatá žena.

Ma Chain, qui nella dimora dei miei avi me l'hai gia' data sotto la pergola vicino alla basilica, e quindi e' tempo di andare avanti.

Avšak Chain v mém prastarém domě jste se mě zmocnila v pergole za basilikou, a nastal čas sáhnout jinam.

Basilica del Sacro Sangue.

Bazilika svaté krve.

Di fronte a noi c'e' la basilica del Santo Sepolcro, dove si dice che si trovi la tomba del vostro Signore.

Před námi stojí kostel se svatou hrobkou, která je nejspíše hrobkou vašeho Pána.

Trova la vena maggiore, la basilica, trovata?

Najdi největší bazilární žílu, máš ji?

Možná hledáte...

basilico