boomerang italština

bumerang

Význam boomerang význam

Co v italštině znamená boomerang?

boomerang

(armi) arma da lancio dei nativi australiani formata da un pezzo di legno piano ed incurvato ad angolo ottuso in grado di tornare indietro se non prende il bersaglio (senso figurato) azione controproducente

Překlad boomerang překlad

Jak z italštiny přeložit boomerang?

boomerang italština » čeština

bumerang

Příklady boomerang příklady

Jak se v italštině používá boomerang?

Citáty z filmových titulků

Teme che ciò non ritorni in boomerang su Johnny.
Obává se, že to, co pohání Johna, se může vrátit jako bumerang.
Scusi, non ha mai visto un boomerang?
Promiňte, pane. Viděl jste někdy bumerang? Dva?
Questo attacco potrebbe trasformarsi in un boomerang.
Taky se to může otočit proti nám.
Quelle scollate. allora otteneva un effetto boomerang contro il mio culo!
V lodičkách, páč pak po vás šlehala bumerangem!
Se non lo sapete, l'ostilità è un boomerang psicologico! - Se non lo sapete, l'ostilità è un boomerang psicologico!
Páni, víte, nepřátelství je jako psychický bumerang.
Se non lo sapete, l'ostilità è un boomerang psicologico! - Se non lo sapete, l'ostilità è un boomerang psicologico!
Páni, víte, nepřátelství je jako psychický bumerang.
Comprate il pesce boomerang!
Kupte si bumerangové ryby.
Usa il Turbo Boomerang!
Použij turbo bumerang!
Mi stavo giusto allenando col boomerang.
Nerušíte.
Un collezionista di boomerang.
S chlapem, co sbírá bumerangy. - To by šlo.
Il boomerang primitivo, quello che portano i fieri guerrieri australiani dalla notte dei tempi!
Tohle je bumerang australských válečníků.
Quel boomerang là ha una dinamica, un movimento nello spazio, allorché ben lanciato, che definirei miracoloso.
Takový bumerang má svou dynamiku, pohyb prostorem. Je to zázrak.
Il negativismo è un boomerang.
Ne, negativita se vrací jako bumerang.
Ma é stato un boomerang, perché quando mi sono davvero addormentata.
Vymstilo se mi to.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In tempi normali, qualsiasi tentativo da parte di una banca centrale di portare i tassi di interesse a breve termine a livelli troppo bassi, per un periodo troppo lungo, avrebbe avuto un effetto boomerang.
Za normálních dob se každá snaha centrální banky přespříliš snížit úrokové sazby na příliš dlouhou dobu vrátí jako bumerang.
Il nostro destino ora dipende solo da noi, dobbiamo decidere se collaborare o rimanere vittime dell'effetto boomerang della nostra avidità.
Náš osud nyní závisí na tom, zda budeme spolupracovat, nebo padneme za oběť sebezničující hamižnosti.

Možná hledáte...