buřt čeština

Příklady buřt italsky v příkladech

Jak přeložit buřt do italštiny?

Buřt je lepší než vajíčko.

Le salsicce sono più buone delle uova.

Mně je to buřt!

Me ne frego.

Je tu stejně cizí jako buřt.

Più straniero di così non si può.

To je buřt, vykašli se na to V klidu, já už mizim, jo?

Lascia perdere, non ti preoccupare. Nessun problema, me ne vado, va bene?

Je mi buřt, koho přivedete.

Non me ne frega un cazzo chi entra, capitano.

Jako miminu, jí přivazovali na krk buřt, aby si s ní hrál pes.

Da bambina, le legarono una bistecca al collo affinché il cane giocasse con lei.

Bacha. To je psí buřt!

C'è Wiener il mostro!

Ráno jsem se vzbudil ze snu o lišce a někde v hloubi jsem věděl, že Buřt zabil mou matku.

La mattina che mi svegliai dopo aver fatto quel sogno con la volpe. E dentro di me sapevo che il Grassone aveva ucciso mia madre.

Nic se nevedlo, ale pak si Buřt objednal důležitou zakázku, a od té doby šlo všechno lépe.

Gli affari andavano male, ma poi lei diede al Grassone un lavoro importante. Dopodiché, le cose ripresero ad andare bene.

Vyprávěl jsem mu o myšákovi Peterovi, i o tom, jak ho Buřt zabil.

Gli raccontai di Peter, il topolino e di come il Grassone lo avesse ucciso.

Musel jsem odejít, protože lidé by se nás mohli vyrazit hledat, když se Buřt nikdy nevrátil.

Ho dovuto andarmene, in caso venisse qualcuno a cercarci, visto che Il Grassone non era mai tornato indietro.

To je buřt.

Come volete.

Mě je to buřt!

Come vuoi!

Mně je to buřt!

Tutto mio!