camaleonte italština
chameleón, chameleon
Význam camaleonte význam
Co v italštině znamená camaleonte?
camaleonte
Překlad camaleonte překlad
Jak z italštiny přeložit camaleonte?
Camaleonte italština » čeština
Příklady camaleonte příklady
Jak se v italštině používá camaleonte?
Citáty z filmových titulků
E incendierò Troia, come già Sinone, e aggiungerò colori al camaleonte e muterò forma come Proteo, quando giova, e rimanderò il reo Machiavelli a scuola!
Chameleonu dodám na zbarvení a s Próteem vyměním si podobu z prospěchu. a vraha Machiavela pošlu do školy!
Ci crediate o no, una meraviglia. Come un camaleonte.
Vede se mu dobře, jako chameleonovi.
Circuito camaleonte.
Chameleoní okruh.
A tutto a che fare con il problema del circuito camaleonte.
Tohle všechno souvisí s tím problémem s chameleoním okruhem.
Ma dicevi sul circuito camaleonte.
Ale tys mluvil o chameleonním okruhu.
Secondo il manuale, sì, perché il guscio esterno plasmatica di un Tardis è guidato dal circuito camaleonte, o almeno così e' la teoria.
Podle příručky ano, protože je vnější plasmatický plášť ovládán chameleoním okruhem. Tedy to tvrdí teorie.
Quindi, si e' bloccato il circuito camaleonte?
Takže se chameleoní obvod zasekl?
Ho dovuto aspettare fino a quando non avevano fatto la conversione camaleonte, ma c'erano altre ragioni pressanti al momento.
Měl jsem počkat, až dokončí chameleoní konverzi, ale okolnosti tomu nepřály.
Deve averlo capito quando ho fissato il circuito camaleonte.
Musel vědět, že chci opravit chameleoní okruh.
Questo ripristinerà il vostro circuito camaleonte, dottore.
Toto obnoví váš chameleoní okruh, Doktore.
Non tutti, comunque. sono incantati dal camaleonte umano. e tra i fanatici estremisti. diventa un comodo simbolo di iniquità.
Ovšem ne každý. byl uchvácen lidským chameleonem. a mezi fanatiky. byl vhodným symbolem špatnosti.
La folla che si accalca lungo le strade per vedere di sfuggita. il camaleonte umano blocca il traffico per giorni.
Davy, které lemují silnice. ucpávají po celé dny dopravu, jenom aby zahlédli lidského chameleóna.
La bella, intelligente psichiatra non ha mai dubitato del fatto. che Leonard Zelig, il camaleonte umano, fosse affetto da disturbo mentale.
Nádherná a brilantní mladá psychiatrička. nikdy neztratila víru ve své přesvědčení. že Leonard Zelig, ten lidský chameleon. trpěl duševní poruchou.
A meno che Leonard non recuperi la sua personalità da camaleonte. e si trasformi in un professionista. io punterei i miei soldi su Bobby.
Ladaže by se Leonard mohl proměnit zpátky do své staré chameleonské podoby. jinak sázím na Bobbyho.