carrozziere italština

výrobce kočárů, výrobce karoserií, karosář

Význam carrozziere význam

Co v italštině znamená carrozziere?

— cocchiere — chi fabbrica o ripara carrozze — (professione) chi ripara le carrozzerie delle automobili

Jak z italštiny přeložit carrozziere?

výrobce kočárů výrobce karoserií karosář

Jak se v italštině používá carrozziere?

Conosco uno zingaro in città che fa il carrozziere.

Znám ve městě jednoho cikána, ten to spraví.

Mi dispiace per l'auto. Conosco un buon carrozziere, se era assicurata.

Poslouchej, chci se omluvit za to auto.

E' dal carrozziere.

Je v servisu.

Ecco perche' non abbiamo trovato nessuna traccia della macchina da nessun carrozziere.

Proto jsme neměli žádná hlášení z autoservisů.

A giudicare dal fatto che possiede un'officina di carrozziere e una di queste. direi che sa come non inalarli.

Soudě na základě faktu, že má stříkací pistoli a tohle, bych řekl, že věděl, že se to nemá vdechovat. Máš večer práci?

Ed e' anche un buon carrozziere, se aggiusta i danni al fuoristrada.

A spravit promáčknutí, ke kterému muselo na jeho autě dojít.

E magari passo dal carrozziere.

Oh a mohl bych se stavit u mechanika.

Ho ritirato la macchina dal carrozziere.

To není třeba.

Lo chiedi allo Shawn sensitivo o allo Shawn che ha lavorato per un paio di pomeriggi da un carrozziere?

Ptáš se Shawna jasnovidce nebo Shawna, kluka, co si odpracoval pár odpolední u Meinekeho?

Sono tornato dal carrozziere, stamattina, dove hanno messo questi fantastici tubi di scarico post-apocalittici.

Vrátil jsem se ze servisu výfuků kde nainstalovali tyhle úžasný post-apokalyptický výfukový trubice.

Conosci un carrozziere?

Neznáš nějakého karosáře?

Faceva il carrozziere.

Pracoval v lakýrnictví.

Sai, avevo appena ritirato la macchina dal carrozziere.

Víš, že jsem si právě vyzvedl auto z autoservisu?

Tanti cazzi, mio cugino è carrozziere.

Nevadí, můj bratranec dělá automechanika.