cherubino italština

cherubín

Význam cherubino význam

Co v italštině znamená cherubino?

cherubino podstatné jméno

— (religione), (ebraismo), (cristianesimo) un tipo di angelo nominato nella Bibbia, descritto come un essere dalla forma umana ma dotato di quattro ali e tetramorfo, ovvero con quattro facce (di uomo, di vitello, di leone e di aquila); nell'Antico Testamento viene detto come essi vengano posti da Dio a guardia del Paradiso terrestre, armati di una spada fiammeggiante, e gli studiosi medievali di angelologia cristiana li classificarono generalmente come angeli di prima schiera, vicinissimi al trono di Dio ⋄ secondo la Bibbia, Dio scacciò Adamo dall'Eden e vi pose a guardia quattro cherubini — (cristianesimo) nell'iconografia cristiana più recente, un tipo di angelo rappresentato con le fattezze di un bambino alato di straordinaria bellezza e dall'espressione innocente — (per estensione), (arte) rappresentazione artistica di tale angelo bambino, quale appare nelle opere di molti pittori e artisti dal Rinascimento in poi ⋄ la volta della chiesa è arricchita da un affesco rappresentante dei cherubini — (senso figurato) bimbo o giovane dal viso bello ed etereo ⋄ quel bambino sembra un cherubino — termine araldico

Cherubino properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad cherubino překlad

Jak z italštiny přeložit cherubino?

cherubino italština » čeština

cherubín andílek spanilý jinoch roztomilé dítě cherub andělíček

Příklady cherubino příklady

Jak se v italštině používá cherubino?

Citáty z filmových titulků

Apparentemente il piccolo cherubino ha sentito qualcosa.

Náš malý cherub něco slyšel nebo viděl.

È andata a sbattere contro il nostro cherubino che non aspetta altro.

Něčem žhavějším. Proč nepoužijeme elektřinu?

Cherubino è una donna che fa la parte di un giovanotto che però si traveste da ragazza.

Cherubín je žena, která hraje chlapce, co se obléká jako dívka.

Louis, sembri un angelo, un cherubino cresciuto troppo!

Teď vypadáš jako anděl, Louisi. Jako přerostlej cherubín.

Puoi farmi anche un piccolo cherubino che schizza acqua?

Takže ze mě můžeš udělat pana vševědoucího?

A dire il vero Miles sembra un po' un cherubino.

Miles k tomu trochu sklony.

Una maschera da cherubino.

Maska Kupida.

Ho reso suo nipote bello come un cherubino anche se era stato 15 giorni a mollo nella chiusa.

Díky mně jeho synovec vypadal jako andílek, Přesto, že plaval dva týdny v hrázi.

E' un cherubino.

Je to andělíček.

E' come se Dio avesse preso un cherubino dal paradiso e gli avesse messo il tuo viso, Carl.

Jako kdyby Bůh vzal bájné zvíře z nebe a dal mu tvůj obličej, Carle.

Dicevano tutti che sembravo un cherubino, ma non credo che si riferissero al mio fare tutto allegro.

Říkali, že jsem vypadal jako andílek, ale myslím si, že nevěděli o mém živém temperamentu.

Vedo un cherubino che le conosce.

Znám jednoho anděla, který je zná.

Ciao, cherubino. Che ci fai qua?

Ahoj andílku.

Il Cherubino ed il Serafino!

Cherubíni a serafíni.

Možná hledáte...