ciclicamente italština
Význam ciclicamente význam
Co v italštině znamená ciclicamente?
ciclicamente
Příklady ciclicamente příklady
Jak se v italštině používá ciclicamente?
Citáty z filmových titulků
Ciclicamente, attraverso la forza gravitazionale, la stella a neutroni succhia materia stellare dalla gigante rossa, aumentando la sua massa fino a esplodere.
Neustálá gravitační síla té malé neutronové hvězdy dsává hvězdný materiál z toho rudého obra, a hromadí jej na svém povrchu, dokud nevybuchne.
Il virus ebola ricompare ciclicamente in africa.
Virus Ebola se pravidelně objevuje v Africe.
E' cominciato 24 ore fa, e sinora si ripete ciclicamente.
Začalo to před čtyřiceti hodinami a od té doby se to stále zapíná a vypíná.
Che va e viene ciclicamente.
A přicházelo to a odcházelo v intervalech.
La storia si ripete ciclicamente. Non so se l'hai già sentito dire, ma è vero.
Historie se opakuje.
Insomma, tu farai di peggio, e poi io mi vendichero', e. continueremo cosi' ciclicamente, finche' non esagereremo entrambi, al che, io. probabilmente verro' sospeso, e. tu tornerai in galera.
Myslím tím, ty přileješ oleje, já přileju ještě víc, a takhle to půjde do kola, až překročíme únosnou mez, a v tom momentě já budu možná suspendovaný a ty. půjdeš zpátky do vězení.
Ciclicamente.
Perioda.
E' una sequenza che si ripete ciclicamente.
Ta sekvence se opakuje ve smyčce.
Potrebbe essere un singolo individuo che, ciclicamente, cambia identita'?
Může to být jen jeden, který střídá identitu? To si nemyslím.
E' senza dubbio a causa degli ormoni, cambiano ogni sette anni, ciclicamente. E se prima dovevo lavarmi i capelli ogni tre giorni, ora devo lavarli ogni giorno.
Je to určitě o hormonech, a mění se každých sedm let v sedmiročních cyklech, takže jsem byla zyklá mýt si vlasy každé tři dny.
Ma questo cattura il segnale e lo trasmette ciclicamente all'FBI.
Ale tohleto zachytí signál a opakovaně ho posílá zpátky k FBI.
Quindi opera ciclicamente, come Zodiac?
Takže je sezónní jako Zodiac?
Solo il grande Edmond Halley aveva supposto. che le comete non siano degli eventi isolati, ma che tornino ciclicamente.
Jen velký Edmond Halley se jen dohadoval, že komety nejsou ojedinělé úkazy, ale, že se pravidelně vrací.
Ciclicamente, l'FBI li ripropone a nuovi agenti, nella speranza che qualcuno scopra dettagli che agli altri erano sfuggiti.
V FBI je rádi čas do času přidělujeme jiným agentům a doufáme, že někdo přijde na něco, co jinému uniklo.