cleptomania italština

kleptomanie

Význam cleptomania význam

Co v italštině znamená cleptomania?

cleptomania podstatné jméno

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) forma nevrotica che induce un impulso irresistibile a rubare

Překlad cleptomania překlad

Jak z italštiny přeložit cleptomania?

cleptomania italština » čeština

kleptomanie

Příklady cleptomania příklady

Jak se v italštině používá cleptomania?

Citáty z filmových titulků

Ho pensato che avessi superato la tua fase di cleptomania, papà.

Ale hádám, že starých zvyků se člověk špatně zbavuje.

Gia', beh, dovrebbero sparare a chiunque abbia fatto questo. Beh, mi domando se le vittime della tua cleptomania si siano sentite cosi'.

Říkám si, zda se oběti tvé kleptománie citily stejně.

Beh, hai una diagnosi di cleptomania, e oltre alla terapia, c'e' anche un protocollo di farmaci.

No, byla vám diagnostikována kleptomanie. A spolu s terapií, máte brát i léky.

Sono sicuro che abbiamo avuto le nostre divergenze. Il tuo debole per l'evirazione, la mia cleptomania.

Ano, měli jsme spolu neshody, kvůli tvé zálibě v kastrování, mé kleptománii.

Pero' la cleptomania sembra essere il tuo.

Vypadá to, že kleptomanie je tvoje parketa.

La cleptomania era collegata alla mia depressione.

Kleptomanie byla důsledkem mé deprese.

Allora, dopo che Tyler ha finito di scusarsi per aver preso la mia carta di credito in un piccolo attacco di cleptomania, ha cominciato a cercare con insistenza su Google tale.

Potom, co Tyler dokončil své omlouvy za to, že mi vzal při svém loupežném flámu moji kreditku, začal na googlu hledat Davida Clarka.

Beh, e' un peccato per la sua cleptomania incontrollabile.

No, škoda, že je kleptoman.

Dopo tutti questi anni di cleptomania, le sue dita lunghe alla fine hanno scoperto che tu stavi combinando qualche losco, losco affare.

Po všech těch letech kleptomanie jeho nenechavý prsty konečně našly důkaz, že jedete v něčem opravdu, opravdu ošklivým.

E se invece si tratta di cleptomania, ha bisogno di essere curato.

Nebo je to kleptomanie. Je to nemoc a musí se léčit.

Poi una ricaduta nella cleptomania conclusa con un orgasmo e l'arresto.

Potom tu máme opakovanou kleptomanii, zakončenou orgasmem a zatčení.

Mi scusi dottore, Jane ultimamente ha avuto degli episodi. di cleptomania.

Omlouvám se, doktore. Jane měl problémy. s krádežemi věcí.

La cleptomania e' una malattia, - e lei ha bisogno d'aiuto.

Kleptomania je nemoc, a vy potřebujete pomoc.

Allora sembra che tu soffra di un disturbo del controllo degli impulsi aggravato da contemporanei disturbi della personalita' che si manifestano principalmente con la cleptomania.

Vypadá to, že trpíš impulzivní poruchou osobnosti, spojenou s dalšími poruchami osobnosti, které se projevují hlavně jako kleptomanie.

Možná hledáte...