contumacia italština
kontumace
Význam contumacia význam
Co v italštině znamená contumacia?
contumacia
Překlad contumacia překlad
Jak z italštiny přeložit contumacia?
Příklady contumacia příklady
Jak se v italštině používá contumacia?
Citáty z filmových titulků
Condannato a morte in contumacia, morirà di un cancro alla gola negli anni sessanta. Ma alla fine dell'estate del '44 la guerra non è ancora finita.
V nepřítomnosti byl odsouzen k smrti a zemřel v 60. letech na rakovinu krku.
L'ho condannata a morte anni fa in contumacia.
Před pár lety jsem jí sám odsoudil k smrti!
Croden è già stato condannato in contumacia per innumerevoli crimini commessi su questo mondo.
Soudit? Croden byl odsouzen v nepřítomnosti za zločiny spáchané na našem světě.
Li ho convinti a processarti in contumacia, il che significa che non dovremmo avere idea di dove tu sia.
Rozhodl jsem se přesvědčit soud, aby tě soudili v nepřítomnosti. To ale znamená, že musím podepsat, že nemám ani tušení, kde bys mohl být.
E' un dono per la sposa, dall'ex tutrice di sua figlia in contumacia.
Je to dárek pro nevěstu. od bývalého učitele jejího dítěte.
La famiglia degli Slitheen fu processata in contumacia molti anni fa e fu giudicata colpevole, senza alcuna possibilita' di appello.
Rodina Slitheenů stála před soudem v nepřítomnosti před mnoha lety a byla odsouzena. Bez možnosti odvolání.
Gli concederò qualche altro minuto, signor McCintry..ma se non arriva tra un quarto d'ora..sarò costretto a liquidare tutto alla signora Finnegan..in contumacia.
Dám mu ještě pár minut, Pane McCintry ale pokud tu nebude ve čtvrt budu nucen přiznat všechno paní Finneganové standardně.
Un caso di contumacia.
Právě jsem dostal případ.
LaRouche fu condannato in contumacia per aver fatto affari con loro.
LaRouche odsoudili v nepřítomnosti za to, že jim prodával své zboží.
Lo so, un giudice in contumacia.
Vím. Soudce in absentia.
Convochero' le televisioni e accusero' lei ed il presidente in contumacia.
Kamery pozvu sem a vás a pana prezidenta budeme soudit ve vaší nepřítomnosti.
Non vuole rimanere. per la telefonata al giudice, o vuole essere condannato per oltraggio alla corte in contumacia?
Nechcete zůstat na můj telefonát soudkyni Nebo chcete být za pohrdání soudem odsouzen v nepřítomnosti?
Il signor Cullen Bohannon e' in contumacia.
Pan Cullen Bohannon není přítomen.
Quattro anni dopo, Reddington ricomparve e fu condannato per tradimento in contumacia, per aver venduto delle informazioni segrete statunitensi a paesi stranieri.
O čtyři roky později se objevil a byl v nepřítomnosti odsouzen za zradu, za prodej amerických tajných informací cizím státům.
Možná hledáte...
contumaciale |
contumace |
contumelia |
contumelioso |
conturbatamente |
contundente |
contundersi |
conturbante |
conturbare |
conturbata |
contundere |
conturbato