cotone italština
bavlna
Význam cotone význam
Co v italštině znamená cotone?
cotone
Překlad cotone překlad
Jak z italštiny přeložit cotone?
Příklady cotone příklady
Jak se v italštině používá cotone?
Citáty z filmových titulků
Attraverso la piantagione verso i campi di cotone.
Na bavlníkových plantážích.
Sembra un antonomo del cotone che piange il suo primogenito morto.
Vypadá jako bulharská kobylka truchlící nad svými mladými.
C'era una volta una terra di gentiluomini e campi di cotone.
Byla kdysi země jezdců a bavlny, zvaná starý Jih.
Noi abbiamo solo cotone, schiavi e arroganza.
My máme jen bavlnu, otroky a aroganci.
Portami del cotone, asciugamani puliti e le forbici.
Dones čisté ručníky a najdi nůžky.
Riposati, Susan. Sei ancora debole. Raccoglierò cotone anche per te.
Odpočiň si, já budu pracovat za tebe.
Pianteremo più cotone.
Vypěstujeme víc bavlny.
Ho arato, zappato e raccolto cotone ma non posso continuare così.
Nadřela jsem se a už nemůžu dál.
Quando penso che ha raccolto cotone, e ha zappato per sfamare tutti noi, io non posso.
Jak se nadřela na plantáži, aby nás uživila. Mohla bych.
Ho venduto delle cose. Raccolto cotone.
Prodali jsme věci, načesanou bavlnu,.
E non tornate finché non è pronto il cotone.
Odbočíte vpravo a po hlavní na sever. A nevracejte se, dokud nebude sklizeň bavlny.
Non vedo l'ora di mettere le mani su del cotone.
Och, hoši! Těším se na bavlnu.
Scendeva giù per 25 km fino al fiume Savannah attraverso le più ricche piantagioni di cotone e di tabacco di tutto il Sud e oltre le belle ville costruite e abitate dai Lester.
Táhla se 24 kilometrů podél řeky Savannah skrz nejbohatší bavlníkové a tabákové plantáže celého jihu, podél nejkrásnějších usedlostí, které Lesterové vybudovali.
Mi procurerò un bel mulo, qualche seme di cotone e un po' di guano e poi.
Koupím dobrýho mezka, a nějaký bavlníkový semeno a hnojivo a začnu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.
Například zavedení GM kukuřice, sójových bobů a bavlny v Jihoafrické republice pomohlo v letech 1998 až 2012 zvýšit příjmy zemědělců o více než miliardu dolarů.
Allo stesso modo, gli agricoltori del Burkina Faso oggi coltivano una varietà di cotone GM che resiste naturalmente ad un insetto distruttivo, e richiede quindi pesticidi meno costosi.
Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.
L'Europa, per esempio, vieta gran parte delle colture Ogm; l'India ha approvato la produzione di cotone resistente agli insetti, ma non è riuscito ad approvare eventuali colture alimentari.
Například Evropa geneticky upravené plodiny do značné míry zakazuje; Indie schválila bavlnu rezistentní vůči hmyzu, ale nepovolila žádné GE potraviny.
La posizione degli Usa è stata davvero incredibile, tenuto conto che la Wto si era già pronunciata sui sussidi per il cotone in America - versati a ben 25.000 ricchi agricoltori - giudicandoli illegali.
Americký postoj byl skutečně zarážející i s ohledem na dřívější konstatování WTO, že americké dotace pěstitelům bavlny - které pobírá méně než 25 000 bohatých farmářů - jsou nezákonné.