diplomaticamente italština
diplomaticky
Význam diplomaticamente význam
Co v italštině znamená diplomaticamente?
diplomaticamente
Překlad diplomaticamente překlad
Jak z italštiny přeložit diplomaticamente?
diplomaticamente italština » čeština
Příklady diplomaticamente příklady
Jak se v italštině používá diplomaticamente?
Citáty z filmových titulků
Nonostante questa crisi, il presidente, diplomaticamente continua la sua campagna elettorale.
Přes tuto krizi pokračuje prezident ve své volební kampani.
Nicolaou deve gestire molto diplomaticamente un'opposizione nazionalista molto feroce che cova ancora rancore.
Nicolaou se musí taktně vypořádat s tvrdou nacionální opozicí.
Saranno disposti a negoziare, a trattare diplomaticamente?
Budou vyjednávat? Zabrala by diplomacie?
Diplomaticamente gli spieghiamo che tagliamo via ciò che è superfluo nella vita.
My jim diplomaticky vysvětlujeme, že se musí odstranit to, co je v životě nadbytečné.
Mike, ho pensato che. diplomaticamente, dovremmo enfatizzare il fatto che Martha era nel veicolo.
Miku, myslím si, že bychom měli zmínit, že Martha - byla v tom autě.
D'altro canto, il primo ministro ha garantito che diplomaticamente, lui non ha accesso al 13esimo piano, percio' qualunque cosa succeda li' dentro, qualsiasi cosa vada male. la storia ricordera', che non e' stata colpa sua.
Na druhé straně, premiér se diplomaticky pojistil, že nemůže vstoupit na 13. poschodí. Takže ať se tam už stane cokoli, ať už se colkoli zvrtne, dějiny řeknou, že to nebyla jeho vina.
Parlando diplomaticamente, io qui non ci sono neanche.
Diplomaticky vzato tu vůbec nejsem.
Facciamo una tregua e risolviamo la cosa diplomaticamente.
Vyhlasme příměří a pojďme to vyřešit diplomaticky.
Siamo qui per fare affari, diplomaticamente.
Poslouchej. Děláme tady byznys. Diplomaticky.
Forse la nostra attitudine di buoni cristiani, ci fa agire troppo. Diplomaticamente.
Možná s naší křesťanskou zdrženlivostí jednáme příliš. diplomaticky.
Diplomaticamente parlando.
Řečeno diplomaticky.
Saremo presenti. Diplomaticamente.
Zúčastníme se, ale jen jako diplomatická podpora.
Sicuramente l'hai gestita diplomaticamente.
Určitě to zvládáš jako diplomat. To ano.
Di certo non diplomaticamente.
Ne diplomaticky, tím jsem si jistý.