discontinuo italština

nespojitý, diskontinuální

Význam discontinuo význam

Co v italštině znamená discontinuo?

discontinuo přídavné jméno

— che presenta interruzioni nel tempo e nello spazio — (senso figurato) che commette spesso errori — che presenta una condizione non totale, non completa ⋄ studio discontinuo — (matematica) (fisica) formato da parti non uguali

Překlad discontinuo překlad

Jak z italštiny přeložit discontinuo?

discontinuo italština » čeština

nespojitý diskontinuální

Příklady discontinuo příklady

Jak se v italštině používá discontinuo?

Citáty z filmových titulků

Lui a volte è più discontinuo di altri.

Každý den není posvícení.

Ho seguito la sua carriera in modo discontinuo.

Sledoval jsem vaši kariéru.

E devo dire che e'. discontinuo.

A musím říct, že nebyly nejhezčí.

In passato, l'insegnamento di questa materia è stato preoccupantemente discontinuo.

Vaše dosavadní výuka tohoto předmětu byla znepokojivě nevyrovnaná.

Ma ho avuto questo terzo trimestre discontinuo.

Ale měl jsem teď nestálý období.

Arresto cardiaco discontinuo. Non ho mai visto nulla del genere.

Nikdy jsem nic podobného neviděla.

Dopo diventa un po' discontinuo perche' viene venduto diverse volte, ma ha giocato per almeno 4 squadre, e ha concluso la sua carriera a Cincinnati con una lesione al collo nel '99.

Po tom je to poměrně mlhavé, protože hodně přestupoval, ale hrál nejméně za čtyři různé týmy a kariéru skončil v Cincinnati po v roce 1999 po zranění krku.

Bette, senti. so che gli ultimi due anni sono stati duri e non l'ho presa bene, sai. e sono stato discontinuo e spesso arrabbiato.

Vím, že poslední dva roky byly těžké. a já to moc nezvládal. byl jsem nevyrovnaný a na všechno nasraný.

So che negli ultimi due anni sono stato duro, e non li ho vissuti bene, sai. e sono stato discontinuo e spesso arrabbiato.

A vím, že poslední dva roky byly těžké. a já s tím moc dobře nevyrovnával. A byl jsem nevyrovananej a na všechno nasranej.

Discontinuo.

Může zkratovat!

Sono stato discontinuo, addirittura inaffidabile.

Byl jsem náladový, nespolehlivý a tak.

E' una stima approssimativa, ma ha la febbre a 39 e il respiro e' discontinuo, e' piu' debole di prima, indica un peggioramento.

To je velký odhad, ale má horečku kolem 39 stupňů a dýchání je přerušované, je mělčí než předtím, znamená to zhoršení.

Ci saremmo aspettati di vedere uno schema discontinuo sul muro e sul pavimento. Ecco perche' ho riesaminato tutte le foto della scena del crimine, ma non ce n'erano.

Typické by byly rozptýlené stopy na zdi a na podlaze, proto jsem přezkoumala fotky z místa činu, ale žádné tam nejsou.

Per me funziona in modo discontinuo.

U mě to funguje velmi rozporuplně.

Možná hledáte...