disfattista italština

poraženec, defétista

Význam disfattista význam

Co v italštině znamená disfattista?

disfattista podstatné jméno

— colui che è esageratamente pessimista — (familiare) chi tende a bloccare, a troncare sul nascere qualsiasi processo costruttivo e propositivo proprio mentre se ne sta delineando concitatamente il percorso iniziale

Překlad disfattista překlad

Jak z italštiny přeložit disfattista?

disfattista italština » čeština

poraženec defétista poraženecký kapitulant

Příklady disfattista příklady

Jak se v italštině používá disfattista?

Citáty z filmových titulků

Non sei un comunista e neanche un disfattista, sei uno come noi.

Vím, že nejseš komunista. Nejseš poražený. - Jseš jeden z nás.

Disfattista.

Poraženecký.

Da quando in qua sei diventato così disfattista. eh?! Sparisci!

Jestli jsi taková padavka, tak odsud zmiz a už se tu neukazuj!

Non essere sciocco. Sei sempre il solito disfattista.

Nebuď hloupý a netvař se tak poraženecky.

Non per fare la disfattista, ma anche se arrivate da Gowron, come farete a provare che è un cambiante?

Nechci vám kazit náladu, ale i když se dostanete ke Gowronovi jak chcete prokázat, že je to měňavec?

E disfattista per natura.

Nemůže si pomoct. Je to rozený pesimista.

Adesso chi fa il disfattista?

A kdo je tu pesimista.

Buon Dio, che atteggiamento disfattista, padre Cullen!

Bože, to je ale poraženecký postoj, Otče Cullene!

Mi sembri disfattista! Hai deciso di esplorare altre strade?

Chceš si začít se ženami?

Non fare il disfattista.

Ne, neblbni, nesmíš mít v hlase poraženeckej tón.

Sei proprio un disfattista!

Ty seš rejpal.

Chiuda quella boccaccia, disfattista.

Ztichni rejpale.

E' disfattista quello che stai facendo. Vanifichi il motivo per cui siamo venuti qui.

Ty zneguješ celý smysl toho, proč jsme sem šli.

Perche' sei un disfattista.

Protože jsi poraženec.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma questo è un pericoloso credo disfattista.

To je ale nebezpečné, defétistické přesvědčení.

Možná hledáte...