dissenteria italština
úplavice, dysenterie
Význam dissenteria význam
Co v italštině znamená dissenteria?
dissenteria
Překlad dissenteria překlad
Jak z italštiny přeložit dissenteria?
Příklady dissenteria příklady
Jak se v italštině používá dissenteria?
Citáty z filmových titulků
Quindi si alimentano di ciliege e visto che la fame è tanta, non le lasciano maturare e le mangiano acerbe, cosa che provoca loro la dissenteria.
Vesničané jedí nezralé třešně. Mají z nich průjem.
Tutto esercito avere stesse cose cimici, pidocchi e dissenteria.
Celá armáda je zavšivená a má průjem.
D'estate si lavora sotto il sole, si muore di sete e di dissenteria.
Práce v srpnovém horku, sužování žízní a úplavicí.
Sono morti di malaria, dissenteria, beri-beri, cancrena.
Zemřeli na malárii, úplavici, beri-beri, gangrénu.
Dissenteria e malaria.
Úplavice a záchvat malárie.
Lo sa che c'è la dissenteria nel quinto plotone? E che la biancheria non viene sterilizzata abbastanza?
Je vám známo, že pátá rota je zavšivená a že se prádlo nepere pořádně?
Tutte le ragazze del gruppo hanno la dissenteria.
Všechny ženy mají úpIavici.
Non è cosa, ma dove abbiamo mangiato che ci ha fatto venire la dissenteria.
Nejde o to co, ale kde jsme jedly.
Non è dissenteria, non è nemmeno ameba.
Není to úpIavice, ani amébová.
Voi dovrete arrangiarvi con bolle sulla pelle, mosche sulla carne e dissenteria nello stomaco.
Zbytek vás musí vystačit s vředy v pokožce, mouchami v mase a úplavicí v břiše.
Dicono che in India la metà dei bambini affamati che divorano il cibo troppo velocemente hanno la dissenteria e muoiono subito dopo.
Říká se, že v Indii polohladové děti, které zhltaly své jídlo příliš rychle, dostaly úplavici a brzy na to umřely.
La dissenteria!
Úplavice.
Mi era venuta la dissenteria.
Dostal jsem úplavici.
Sono cosi' stufo di psicanalizzare gente che lavora per Dissenteria.
Už mě unavuje trávit večery. děláním falešných známostí s lidmi, kteří dělají pro Dyzentérii.