elettrizzato italština

Význam elettrizzato význam

Co v italštině znamená elettrizzato?

— che è stato sottoposto ad un procedimento di elettrizzazione — (senso figurato) giubilante, gioioso — (per estensione) agitato, talvolta timoroso

Jak se v italštině používá elettrizzato?

È un disco! Il drago non è che un disco elettrizzato!

Ten Ohnivý Drak je jeden z jejich talířů!

Sei elettrizzato al pensiero, vero?

Ty se na to tešíš, viď? - Teším?

Elettrizzato? Per il lavoro a New York?

Na to místo v New Yorku?

Direi che sono elettrizzato.

To bych rekl, že se teším.

Credevo che l'idea ti avrebbe elettrizzato.

Chtělas to přeci pronajmout. - Myslel jsem, že budeš nadšená.

Sono solo elettrizzato.

Já- - Jsem jen rozrušený.

Quando la guerra è iniziata, non ero certo contento, ma ero elettrizzato.

Když začala válka, neměl jsem z toho radost, ale byl jsem nedočkavý.

Oh, sarai elettrizzato!

Ale no tak, měl by ses trochu víc radovat.

Armadillo a dire il vero non era tanto elettrizzato da quella parte.

Pásovec z téhle historky velkou radost neměl.

Elettrizzato.

Jsem nabitej.

Sono piuttosto elettrizzato.

Řeknu vám, jsem pěkně nabuzený.

Ma ora sono elettrizzato nell'annunciare che.

Samozřejmě taky všechny filmy se Sandrou Bullock. Teď však musím prohlásit, že tvůj bratr předčí.

Ne dubito. È elettrizzato come una pila.

Asi jo, navečer byl jak z divokých vajec.

Sto mandando un messaggio alla mia ragazza, per dirle quanto sono elettrizzato.

SMSkuju svý holce, povím jí, v jakým jsem rauši.

elettrizzare