eterogeneo italština
různorodý, heterogenní
Význam eterogeneo význam
Co v italštině znamená eterogeneo?
eterogeneo
Překlad eterogeneo překlad
Jak z italštiny přeložit eterogeneo?
eterogeneo italština » čeština
Příklady eterogeneo příklady
Jak se v italštině používá eterogeneo?
Citáty z filmových titulků
I nostri ospiti costituiscono un gruppo eterogeneo ben diverso dai clienti abituali del ristorante del teatro.
Jsou to zcela jiní hosté, než míváme v restauraci.
Percio' fammi godere il mio appassionante, sudato. Eterogeneo, sperimentale orizzonte limitato.
Tak mi, prosím tě, neupírej. vášnivé chvilkové variace.
Hai bisogno di un quadro eterogeneo della situazione?
Pomáhá ti to, aby sis nás líp pamatovala?
Beh, guardate questo gruppo cosi' eterogeneo che ha una specie di riunione.
Podívejme se se na tuhle rozmanitou skupinku, která má zrovna schůzku.
La maggior parte delle streghe seguono la religione Wicca, ma la stregoneria e' un argomento estremamente eterogeneo, che comprende anche la magia nera, vale a dire incantesimi malvagi, sacrifici.
Většina čarodějnic řadí samy sebe k Wiccanům, ale čarodějnictví je velmi různorodá věc, jež zahrnuje temné umění, - jako zlá kouzla, obětování.
Non siamo piu' quell'eterogeneo campionario di gente dei tuoi tempi.
Už nejsme tou pestrou skupinou rozptýlených kmenů z tvé doby.
Prendete tutti la vostra sacca e distribuite in modo eterogeneo. voi potete distribuire in modo omogeneo.
Všichni si vezměte kornouty a s ledovým koncem-- Ale gayové můžou použít teplý konec.
Sto usando i suoi occhi etnicamente ambigui come focus group demograficamente eterogeneo.
Používám její etnicky rozporuplné oči jako demografický spoj zaměřené skupiny.
A un occhio inesperto potrebbero sembrare delle bambole, ma sono un gruppo eterogeneo di personalita'.
Na první pohled se ti může zdát, že to je panenka, ale jde o eklektické skupiny osobností.
Non c'e' campione piu' eterogeneo di una giuria.
Nezískáš náhodnější vzorek lidí než je v porotě.
Complimenti, amico. Io avevo un gruppo eterogeneo.
Měl jsem tu různý lidi.
Un gruppo etnicamente eterogeneo e quasi tutto femminile di voci straordinarie! Sì!
Parta etnicky rozmanitých a z větší části ženských úžasných zpěvaček!
Cio' che rende unico il nostro show e' il team cosi' eterogeneo.
Co dělá tuhle show tak unikátní, je ta pestrá skupina.
Senta, semplicemente non possiamo permettere che i discorsi inneggianti all'odio di Hitler possano allontanare il nostro corpo studentesco eterogeneo.
Podívejte, prostě nemůžeme dovolit Hitlerovu projevu nenávisti nakazit naše studenty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'invasione guidata dalla CIA, eseguita da un gruppo eterogeneo di esiliati cubani alla Baia dei Porci, si rivelò un fallimento militare e un disastro di politica estera, tale da portare alla Crisi dei Missili Cubani l'anno successivo.
Invaze vedená CIA a provedená nesourodou skupinou kubánských exulantů v Zátoce sviní skončila vojenským neúspěchem a zahraničně-politickou katastrofou, která v následujícím roce vyústila v kubánskou raketovou krizi.