faccendiere italština

všetečka, snaživec, radílek

Význam faccendiere význam

Co v italštině znamená faccendiere?

faccendiere

(diritto) chi si occupa di affari poco leciti

Překlad faccendiere překlad

Jak z italštiny přeložit faccendiere?

faccendiere italština » čeština

všetečka snaživec radílek pletichář intrikán horlivec

Příklady faccendiere příklady

Jak se v italštině používá faccendiere?

Citáty z filmových titulků

Addio, irrequieto, sciocco faccendiere.
Sbohem, ty hloupý, vlezlý blázne!
E mi hanno detto che lavorano...per l'associazione degli allevatori,...e che questa associazione e' di un grosso faccendiere del nord-ovest.
Oni mi řekli, že jsou. Že jsou teďka zaměstnaný u Investiční asociace, a že Asociace prej najímá bouchače z celýho severozápadu.
Un faccendiere qui in Florida, un intrallazzatore senza scrupoli.
Největší kšeftsman na Floridě.
Frankie il Faccendiere.
Frankie Šíbr.
Non dico balle al Faccendiere.
Šíbrovi lhát nebudu.
Dobbiamo passare davanti al Faccendiere.
Musíme proklouznout kolem Šíbra.
Il Faccendiere ama questa macchina.
Šíbr to auto miluje.
Spero che al Faccendiere piaccia il rosa.
Snad má Šíbr rád růžovou.
Il Faccendiere adora proprio quest'auto, Moe.
Teda, ten Šíbr má to auto ale rád, Moe.
Dov'è Frank il Faccendiere?
Kde je Frank Šíbr?
Sempre quel caratterino, eh, Faccendiere?
Pořád vztekloun, co, Šíbře?
Faccendiere, non sei a Newark. Modera i termini.
Šíbře, tohle není Newark, tak pozor na hubu.
Frank il Faccendiere è qui.
Frank Šíbr je tady!
L'unico rimpianto è non poter mandare Joey Siclione, Frank il Faccendiere Louie Fontucci e Santo Ravallo all'inferno dove appartengono.
Lituju jen toho, že nemůžu poslat Joeyho Siclioneho, Franka Šíbra, Louie Fontucciho a Santa Ravalla do pekla, kam patří.

Možná hledáte...