farfallone italština

sukničkář

Význam farfallone význam

Co v italštině znamená farfallone?

— augmentative of farfalla — Persona leggera e voluvile. — philanderer — (especially in plural) larger form of farfalle pasta

Jak z italštiny přeložit farfallone?

sukničkář záletník větroplach velký motýl přelétavý milenec pudivítr proutník lež hrubá chyba holkař bota

Jak se v italštině používá farfallone?

S ei solo un farfallone!

Jsi přelétavý jak motýl.

Adesso sono un farfallone!

Teď jsem přelétavý.

Farley Flavors, che favoloso farfallone.

Tedy, Farley Flavors je vcelku fešák.

Doug è stato un tale farfallone per anni.

Doug jí zahýbá už celé roky.

Perché uno come me,..che già si piace immensamente dovrebbe sbavare a leggere..le fesserie di un farfallone?

Proč by měl člověk jako já, který se má tak rád, číst knížky toho blbýho elegána?

Prima ero un gran farfallone.

Býval jsem prevít.

Ma poi incontri una persona speciale che ti fa venire voglia di non essere più un farfallone.

Pak ale potkáš někoho jedinečného, a kvůli němu už nechceš být prevít.

Capisce, è un farfallone.

Rád flirtuje.

Oh, eri un tale farfallone!

Byl jsi takový záletník.

Si dice sia un farfallone.

Říká se, že je hodně na ženský.

Ne hai mai sentito parlare, farfallone?

Možná jsi o ní slyšel.

Un po' farfallone, forse. In realta' non approvavo tutte quelle cose, quelle ragazzine.

Jak se zabydluje váš šéf zpravodajství?

Tony, questa cosa del ragazzo farfallone e menefreghista ha perso il suo fascino.

Víš, celé ta věc s bezstarostným chlápkem už není taková okouzlující, Tony.

Andre era generoso, divertente e fantastico, ma. era un po' farfallone.

Andre byl velkorysý, vtipný a úžasný, ale. byl to hráč.