figliastro italština

nevlastní syn

Význam figliastro význam

Co v italštině znamená figliastro?

figliastro podstatné jméno

— figlio avuto da un precedente matrimonio e da un coniuge diverso

Překlad figliastro překlad

Jak z italštiny přeložit figliastro?

figliastro italština » čeština

nevlastní syn pastorek

Příklady figliastro příklady

Jak se v italštině používá figliastro?

Citáty z filmových titulků

Signor Rocklin, che cosa è accaduto tra voi e il mio figliastro?

Pane Rockline, co se včera přihodilo mezi vámi a mým nevlastním synem?

In Bretagna risiede il Duca di Richmond, mio figliastro, che con occhio insonne segue le illegali azioni dell'usurpatore.

V Bretani je můj zeť hrabě z Richmondu. Ten s nelibostí hledí na zločiny ctižádostivého Glostra.

I suoi amici si allontanarono da lui. e nacque una leggenda sulla sua crudeltà verso il figliastro.

Přátelé ho opustílí. Rozšíříla se pověst o jeho krutostí k nevlastnímu synoví.

E io vi dico che la penso come voi e che se a voi ripugna l'idea di avermi come matrigna. a me spiace altrettanto quella di avervi come figliastro.

Já mohu na to jenom říct, že je to se mnou zrovna tak. A jestli se vám tolik protiví mít mě za macechu, já také bych vás nechtěla mít za syna.

Io non mi fiderei del tuo figliastro,..

Já bych tomu synáčkovi nevěřila.

Ah, un figliastro!

Takže nevlastní?

Non è mio figlio, è il mio figliastro.

Není to můj syn. Je nevlastní.

È stato incriminato per I'omicidio della moglie, del figliastro. e di una domestica.

Právě byl obviněn z vraždy své ženy, jejího nevlastního syna, i služky.

La mia conclusione è che qualcuno gli ha tenuto la testa nel fango troppo a lungo, probabilmente il figliastro, che, secondo il rapporto, si chiama Bobby Rich, 16 anni.

Usuzuji, že jeho hlava byla tlačena násilím dolů do michiganského bahna, trochu déle svým nevlastním synem jmenovaným v policejní zprávě jako 16-ti letý Bobby Rich.

Il tuo futuro figliastro. Il tavolo di poker.

O tvém nevlastním synovi.

Lui è il suo figliastro, Josef.

To je jeho nevlastní syn Josef.

Sono stato piu' sfortunato di un figliastro rosso, nelle ultime settimane.

Těch pár posledních týdnů jsem měl smůlu jako hrom.

Il suo figliastro è stato mangiato dai cannibali.

Nevlastního syna jí snědli kanibalové.

Sai qual e' uno dei problemi dell'andare a letto con l'amico del tuo figliastro? Le informazioni tendono a trapelare.

Jeden z problémů, když spíš s kamarádem svých nevlastních synů, je -- že se informace dostávají ven.

Možná hledáte...