fucina italština
kovárna
Význam fucina význam
Co v italštině znamená fucina?
fucina
Překlad fucina překlad
Jak z italštiny přeložit fucina?
Příklady fucina příklady
Jak se v italštině používá fucina?
Citáty z filmových titulků
Quest'aula dev'essere come una fucina di cervelli!
Tady ten sál má být kovárnou nových mozků.
Matthew Maule aveva qui la sua fucina, vicino a quel pozzo dove è stata costruita la casa delle sette torri.
Matthew Maule zde míval kovárnu blízko studny, před tím, než byl tento dům postaven.
Oltre le porte c'è una cappella, dietro la cappella, una fucina.
Za bránou je kaple a za ní je kovárna.
La Gran Bretagna oggi è una fucina di idee, sperimentazioni, fantasie che spaziano dalla musica pop all'allevamento dei maiali, dal potere dell'atomo alla minigonna, e questa è la sfida che dobbiamo affrontare.
Dnešní Británie je mocná myšlenkami i fantazií, vším od pop music po pěstování prasat, od atomových elektráren k minisukním. S tím se my musíme vyrovnat.
Io rimarro' in questa fucina di istruzione. dove si trova il mio dovere.
Dokonce ani kvůli němu! Zůstanu v tomhle ústavu. kde mám svoje povinnosti.
Sia condotto nella fucina e gli siano mostrati gli strumenti.
Odveďte ho do mučírny a ukažte mu nástroje.
Vicino alla fucina. Proprio quello.
Na návsi vedle kováře.
Una volta che la fucina inizia a bruciare, è tutto finito.
Jestli shoří kovárna, je s námi konec. Je po všem.
Tornarono alla loro fucina e crearono. un altro cuore.
Vrátili se proto do kovárny a stvořili druhé srdce.
Il dio della fucina.
Bůh kovářů.
Torniamo alla fucina!
Zpátky!
Se tuo cugino ha ancora la fattoria,...la fucina e qualche attrezzo per restituirci la libertà di movimento.
Nebyblí tvůj bratranec náhodou tamhle takže za chvíli budeme mít možnost vrátit se k normálnímu pohybu.
Avrei un fucina.
A pro mě kovárnu.
Cosi ci diamo alla caccia al tesoro perchè uno sputafuoco è rimasto troppo nella sua fucina?
To se budeme honit za disky jen proto, že ohnivec stál moc dlouho u výhně?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In veste di fucina dei principali produttori farmaceutici - molti dei quali colpiti da queste imposte - l'India e la Cina dovrebbero guidare un'azione internazionale di liberalizzazione.
V čele mezinárodního liberalizačního úsilí by měly stát Indie a Čína, kde sídlí čelní výrobci léčiv - a kde žije mnoho lidí, které zmíněné daně zatěžují nejvíce.