funambolo italština

provazolezec

Význam funambolo význam

Co v italštině znamená funambolo?

funambolo podstatné jméno

— (professione) (arte) acrobata che si muove su una corda — (per estensione) chi eccelle nello sport o nella musica ⋄ quel cantante è un funambolo del rock

Překlad funambolo překlad

Jak z italštiny přeložit funambolo?

funambolo italština » čeština

provazolezec větrná korouhvička ramenář prospěchář obojetník akrobat

Příklady funambolo příklady

Jak se v italštině používá funambolo?

Citáty z filmových titulků

Signorina. il bevitore di birra medio ha il Q.I. di un cane funambolo.

Slečno. nezapomeňte, že ten, kdo pije pivo, má IQ houpacího koně.

Un funambolo che cammina tra gli alberi.

Provazolezce, jak chodí mezi stromy.

Un bravo funambolo lo si riconosce subito.

Jestli něco umím, tak je to chůze po provaze.

Lei era Merna Kennedy. Nel film è innamorata di Rex il funambolo, interpretato da Harry Crocker. La sua Nuova Ambizione.

Merna Kennedyová ve filmu miluje Rexe, provazolezce v podání H.

Come un funambolo.

Byla jsem na vrcholu blaha.

Era proprio all'inizio della sua carriera di funambolo.

Byl to teprve začátek jeho kariéry.

Iniziai da giovanissimo, un funambolo autodidatta. Il mio sogno non era conquistare l'universo. ma, alla maniera dei poeti, conquistare splendidi scenari.

Jako mladý a sebejistý akrobat jsem začal snít. nikoli přímo o dobytí vesmíru, ale jak bych tak řekl, o pokoření pozemských kamenných symbolů krásy.

Era il primo funambolo che conoscevo.

Nikdy předtím jsem žádného provazolezce nepotkal.

Mi racconto' delle sue prodezze da funambolo.

Dali jsme se do řeči a on mi vyprávěl o všech těch akcích, co už na laně provedl.

Voglio dire, un funambolo ha bisogno di un cavo su cui camminare.

Provazolezec ke své práci samozřejmě potřebuje provaz.

Inizio a camminare come un funambolo che sta analizzando il suo filo.

Nejdřív jsem se snažil si co nejvíce prověřit lano.

Oh, il tipico suono di qualcuno che fa il funambolo su un filo pericolosissimo.

K čertu. Tak zní někdo, kdo balancuje nad propastí byrokracie.

Travestito da funambolo.

Převlečeného za provazochodce.

No, sono scarpe da funambolo.

Ne. Provazochodecký.

Možná hledáte...