grammaticale italština
gramatický
Význam grammaticale význam
Co v italštině znamená grammaticale?
grammaticale
Překlad grammaticale překlad
Jak z italštiny přeložit grammaticale?
Příklady grammaticale příklady
Jak se v italštině používá grammaticale?
Citáty z filmových titulků
Signor Myers, Sir Wilfrid si è unito a noi giusto in tempo per fare il punto su una questione grammaticale.
Pane Myersi, Sir Wilfrid je již zde a přistihl vás při gramatické nesrovnalosti.
Occorre pazienza per trovare dietro questa confusione il vero testo un'attenta analisi grammaticale può essere molto utile.
Může to být dosaženo pečlivou gramatickou analýzou. Může to být velmi užitečné.
Scomponendo il Latino, sovrapponendo un po' di Sumero e un po' di Tesalonicese, si arriva alla loro struttura grammaticale di base.
Tohle je opravdu úchvatné, že pokud. vezmete starodávnou latinu a překryjete jí. trochou Sumeránštiny. přihodíte trochu Řečtiny. dostanete řeč velmi blízkou jejich gramatické struktuře. Nebo se alespoň ocitnete přibližne na stejném hřišti.
Polie'ia grammaticale!
Gramatický kontrolor.
E' una sottile sfumatura grammaticale.
Že přišel o čest.Drobný gramatický rozdíl.
C'e' un piccolo errore grammaticale, amico. - Quale?
Malé chybičky v gramatice, kámo.
Questa e' una differenza grammaticale molto sofisticata.
To je docela sofistikovaná gramatická odlišnost.
Quando hai detto che le persone che aspettano. spesso perdono preziose opportunita', hai fatto un'errore grammaticale.
Když jste řekl. lidi, kteří vyčkávají, často příjdou o nejlepší příležitosti, tak jste užil nevhodný modifikátor.
Per non parlare dell'errore grammaticale.
Nemluvě o špatné gramatice.
Si', beh, dev'essere la tua grande influenza grammaticale su di me.
Jo, no, to musí být tím, jak velký vliv máte na mou gramatiku.
Per esempio: ogni volta che trovo un errore grammaticale, mi faccio uno shot.
Například: Pokaždé, když najdu gramatickou chybu, kopnu do sebe panáka.
Cosa e'? Un insulto grammaticale?
Gramatická urážka?
La traduzione del greco non ha presentato difficolta', nonostante il linguaggio. assolutamente pre-grammaticale, per cosi' dire.
Přeložit řečtinu bylo snadné, ačkoliv její dialekt je jednoznačně z dob před ustavením gramatiky.
Grazie per la precisazione grammaticale, signor Greenberg.
Děkujeme za lekci mluvnice, pane Greenbergu.