guardiacaccia italština
hajný
Význam guardiacaccia význam
Co v italštině znamená guardiacaccia?
guardiacaccia
Překlad guardiacaccia překlad
Jak z italštiny přeložit guardiacaccia?
guardiacaccia italština » čeština
Příklady guardiacaccia příklady
Jak se v italštině používá guardiacaccia?
Citáty z filmových titulků
Mio fratello è un guardiacaccia.
Bratr je myslivec.
Sua Grazia era molto nervoso, da quando fu colpito da quel guardiacaccia di cui stava frequentando la moglie.
Ten vám bejval nervózní, kór zamlada. Od tý doby, co ho postrelil ten nadlesní, co mu chodil za ženou.
Però sei un bel tipo di guardiacaccia, sai, Mathieu!
Jsi špatný hajný, Mathieu.
Il guardiacaccia, eh?
Mathieu, hajného.
Ma se il guardiacaccia non è morto,.. perché io devo dire che ti ho visto davanti alla trattoria?
Když není mrtvý proč mám říkat, že jsem tě viděla?
E il guardiacaccia?
A Mathieu?
No, questo no, perché non ci siano malintesi, perché l'attore che sono stato costretto a rifiutare non era qui per il ruolo del precettore. Doveva fare il guardiacaccia, che ha solo poche battute alla fine del III atto.
Herec, kterého jsem odmítl, neměl hrát roli vychovatele, ale hajného, který se objeví na chvíli na konci 3. jednání.
La signora Steiner vuole il guardiacaccia sempre con il fucile, anche in casa.
Paní Steinerová chce, aby měl hajný u sebe stále zbraň.
Sei un guardiacaccia?
Co seš zač? Snad revírník nebo federál?
Ero il Primo Guardiacaccia della Germania. Davvero?
Byl jsem Německý hlavní hajný..
Il nostro guardiacaccia Hagrid e' piu' che in grado di occuparsene.
Náš hajný Hagrid to hravě zvládne.
Io, il guardiacaccia e mio padre usciamo spesso a cavallo e desiniamo con la cacciagione.
S otcem často ráno vyrazíme a zastřelíme něco k snídani.
Come guardiacaccia, l'aria fresca dev'essere difficile da trovare.
Když děláte šafáře, tak se na vzduch moc nedostanete.
Ok, tuo papa' ha detto a dei turisti di essere un guardiacaccia.
Fajn, tvůj táta přesvědčil pár turistů, že je lovecký průvodce.