heart italština
Význam heart význam
Co v italštině znamená heart?
heart
Příklady heart příklady
Jak se v italštině používá heart?
Citáty z filmových titulků
Questa e' Heart and Soul, piccola.
Mám tady vzkaz pro přítele starýho Wolfmana.
La maggior parte delle migliori opere di Scott. E mi riferisco a Heart of Midlothian e Old Mortality per esempio. - Trattavano della conservazione della vita e delle condizioni di un.
Mnohá ze Scottových mistrovských děl, najmě Srdce z Edinburku a Puritáni, se zabývala zachováním života a podmínek.
Mio cuore. My heart.
Mé srdce.
Oh, my heart!
Mé srdce?
Allora venite a parlarne con uno dei nostri validi chirurghi. del Family Heart Center.
Přijďte si promluvit s některým z našich kvalifikovaných chirurgu ve středisku Family Heart.
Take heart.
Seberte se!
Avevo ricevuto Ia purple Heart per iI valore.
Dostal jsem Purpurové srdce za statečnost.
Ascolta, ti farò avere un'altra Purple Heart per questo.
Za to ti seženu jedno purpurový srdce navrch.
In riconoscimento del sangue versato nel servire la propria patria, è mio onore insignirla del Purple Heart. Bravo!
Výrazem vděku a uznání za zranění, jež jste utrpěl při službě vlasti je řád purpurového srdce, který mám čest vám předat.
Fumatore, sì, lo conosco. Visto che non sei stato ferito dal nemico e quindi non hai ricevuto il Purple Heart. abbiamo deciso di provvedere noi.
Protože tě nezranil nepřítel a nemáš nárok na purpurové srdce, vzal jsem věci do svých rukou.
Non tante, se la loro unica medaglia sarà la Purple Heart.
Moc jich není. Pokud mají jedno purpurové.
Nessuna Purple Heart, mai stato ferito.
Právě, nemám purpurový srdce.
Nothing I can do, total eclipse of the heart.
Bezradná docela, zatmění srdce mám.
Soltanto? L'hanno premiato con una Purple Heart. Partecipava a una missione di salvataggio, facendosi strada in mezzo alla giungla, quando e' esplosa una mina.
Dali mu purpurové srdce, byl na záchranné misi, prodíral se džunglí, když explodovala mina.
heart čeština
Příklady heart italsky v příkladech
Jak přeložit heart do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V předchozích dílech When Calls the Heart.
Nelle puntate precedenti.
Přijďte si promluvit s některým z našich kvalifikovaných chirurgu ve středisku Family Heart.
Allora venite a parlarne con uno dei nostri validi chirurghi. del Family Heart Center.
A riffle bullet clean through the heart.
Un colpo di fucile dritto al cuore.
Na katolické střední Sacred Heart jsem byla dobrá v angličtině.
AI Sacro Cuore ero brava nei temi.
Ach, a když mluvíme o Sacred Heart, byli jsme pozváni na příští měsíc na počest Matky Terezy. Opravdu?
Oh, parlando di Sacro Cuore, ho un invito il mese prossimo a una serata in onore di Madre Teresa.
Heart diseaseSrdeční onemocnění, má to Andy v rodině? Ne.
Le malattie cardiache sono frequenti nella famiglia di Andy?
The body has seven chakra points - energy centres - like the heart or genitals.
Per me era come un padre.
Zasedání správní rady nemocnice Sacred Heart právě teď za těmito dveřmi ničí kariéru doktora Coxe.
E ora, il consiglio di amministrazione del Sacro Cuore sta bevendo acqua frizzante mentre distrugge la carriera del dottor Cox.
Víš, Dave, my v Sacred Heart neléčíme symptomy, nýbrž lidi.
Vedi, Dave, qui al Sacro Cuore non curiamo le malattie, curiamo le persone!
Možná jsem zaujatý, ale pro mě je každý doktor v Sacred Heart hrdinou.
Probabilmente sono di parte, ma. per me ogni medico del Sacro Cuore e' un eroe.
No ne, není to doktor Turk, přátelská tvář Sacred Heart?
Bene, ecco il nostro dottor Turk. il volto amichevole del Sacro Cuore.
Kde najdete lepší místo na rozdávání, než tady v Sacred Heart?
E qual e' il posto migliore per donare se non qui al Sacro Cuore?
Tady v Sacred Heart nebudeme jenom krmit jeho ovečky. My je budeme i oblékat.
Proprio qui, al Sacro Cuore, non solo. pasceremo le sue pecore. ma daremo loro degli abiti.
Od doktora Coxe většinou neodcházím, ale dnes dorazí zástupci farmaceutických firem, aby nabízeli svoje léky, a v Sacred Heart to znamená jedno.
Di solito non mi allontano cosi' dal dottor Cox, ma oggi arrivano gli informatori scientifici per vendere nuovi farmaci, e al Sacro Cuore vuol dire una cosa sola.