impagliare italština
vyplétat slámou, vycpávat, vycpat
Význam impagliare význam
Co v italštině znamená impagliare?
impagliare
Překlad impagliare překlad
Jak z italštiny přeložit impagliare?
Příklady impagliare příklady
Jak se v italštině používá impagliare?
Citáty z filmových titulků
Il mio hobby è quello di impagliare cose.
Mě baví věci preparovat.
E credo che mi piaccia di più impagliare uccelli perché odio come appaiono gli altri animali imbalsamati, volpi e scimpanzé.
Asi nejradši preparuji ptáky. U ostatních zvířat nemám rád, jak se dívají - lišky a opice.
La vita non è degna di essere vissuta se non hai niente da impagliare.
Neodvažuju se opustit Malpertuis kvůli dědictví. Život nemá cenu kdy nemáš co vycpávat.
Ma negli ultimi tempi le sfoglie di bestiole da impagliare si erano fatte assai rare.
Ale v poslední době zájem o vycpaná zvířata se stal dosti zanedbatelný.
L'ho appena fatta impagliare.
Právě jsem ho nechala vycpat.
Potremmo incontrarci nuovamente, ma non preghero' certo per questo. Preferirei farmi impagliare e appendere alla parete.
Možná se ještě potkáme, ale jestli se tak stane, to ať mě radši stáhnou z kůže a udělaj z ní předložku.
Fattelo impagliare, così te lo conservi a casa.
Tak sis ho měl vycpat a vystavovat v obýváku.
Adesso me lo farò impagliare, montare e ci giocherò a freccette con le amiche.
Nechám si ho vycpat a pověsit na zeď, a udělám z něj terč na šipky.
E' una sensazione che non si può impagliare.
Cosi, co cítíte, když se čepel blíží k hlavě. Co cítíte, nemůže být prostě připojeno.
Chiudete la strada, schiaffate giu' il nuovo asfalto, dite alle persone della sicurezza di farsi impagliare e riaprite la dannata cosa il piu' in fretta possibile.
Uzavřít cestu, plácnout na ni nějaký nový asfalt, říct lidem ze zdraví a bezpečnosti ať se jdou vycpat a celou tu zatracenou věc zase co nejrychleji otevřít.
No, no, no. per Dagget e' la solitudine alla Norman Bates, che ti fa impagliare mamma.
Ne, ne. Daggett byl jako Norman Bates. Ten typ, co z osamělosti vycpe vlastní matku.
Non riuscivamo a separarcene, quindi li abbiamo fatti impagliare.
Nemohly jsme se s nimi rozloučit, tak jsme je nechaly vycpat.
Noel, per hobby, se ne stava seduto nel capanno degli attrezzi, a bere Baileys, la crema di whisky irlandese. e a impagliare gli uccelli che trovava sul bordo dell'autostrada.
Noelovým koníčkem bylo sedět ve své kůlně, popíjet Baileys, a vycpávat ptáky, které našel na kraji dálnice.
Quell'uomo ha fatto impagliare il suo cane.
Ten chlápek si nechal vycpat psa.