impulsività italština
vznětlivost, pudovost, prudkost
Význam impulsività význam
Co v italštině znamená impulsività?
impulsività
Překlad impulsività překlad
Jak z italštiny přeložit impulsività?
Příklady impulsività příklady
Jak se v italštině používá impulsività?
Citáty z filmových titulků
Penso che dopo averci riflettuto, si sia pentito della sua impulsività.
Ale podle mého názoru lituje toho, co se včera stalo. Později mu muselo dojít, že to byla chyba.
Allora non è stata impulsività, ma un bicchiere di troppo?
Takže to nebylo ani tak impulzivní jako spíš alkoholové?
Niente gli impedisce di compiere una missione eccetto forse l'impulsività di un cowboy dalla testa dura.
Ve zdárném dokončení mise mu nezabrání nic, kromě natvrdlého kovboje.
Distrazione, impulsività.. ea volte,nonsempre, iperattività.
Nepozornost, impulzivnost, někdy, ale ne vždy, hyperaktivita.
Non pensa che, se quel giorno avesse agito con meno impulsività, si sarebbe potuto evitare quello che è successo?
Domníváte se, že kdybyste se v tu chvíli choval méně agresivně, nemuselo k tomu tehdy dojít?
I movimenti sono sbagliati per via della tua impulsività. E' arrivata la mia opportunità.
Smutek ti steče po tváři a nahradí slzy.
L'impulsività gli ha creato problemi.
Je z narkotik, člověče.
È inclemente da parte mia commentare con spiccato dispiacere la sua frettolosa impulsività nello scegliere un'auto sì vistosa e inadatta da sgraffignare, Mr Shlubb.
Jest mou trýznivou povinností vyjádřit jistou nelibost nad vaším zbrklým a neuváženým výběrem tohoto nápadného a pro náš účel zcela nevhodného vozu, pane Shlubbe.
La punizione per l'impulsività di tuo padre, sfortunatamente è stata una vita. la sua.
Trest pro vznětlivost Vašeho otce, byl naneštěstí život. Jeho.
Sai come sono i giovani.. tutti spacconeria e impulsività.
Víš jak to je s těmi mladými. všichni děsně stateční a impulsivní.
Sta' a sentire, l'altro giorno ho reagito con eccessiva impulsività. Ma, capisci, la notizia, li per li, mi ha lasciata interdetta.
Hele, já vím, že jsem to předtím přehnala, ale bylo to trochu překvapivé.
L'impulsività è una malattia, che infetta i giovani di ogni dove.
To podléhání citům je virus, který v dnešní době infikoval mládež po celé zemi.
Ha lasciato trasparire una buona dose di immaturità e impulsività.
Ukazuje to jistou nevyzrálost a impulzivitu.
Ti diamo opportunità per le quali c'è chi ucciderebbe e tu le butti all'aria con la tua impulsività.
Dáváme vám možnosti, pro které by ostatní zabíjeli a vy je ničíte svou impulzivností.