indonesiano italština
indonéština, indonéský
Význam indonesiano význam
Co v italštině znamená indonesiano?
indonesiano
indonesiano
indonesiano
Překlad indonesiano překlad
Jak z italštiny přeložit indonesiano?
indonesiano italština » čeština
Příklady indonesiano příklady
Jak se v italštině používá indonesiano?
Citáty z filmových titulků
Il Capitano vuole provare questo nuovo ristorante indonesiano che ha trovato.
Kapitán chce vyzkoušet tu novou indonéskou restauraci, co našel.
L'azienda gode dell'appoggio. del brutale regime militare indonesiano. che ha commesso genocidio a Timor Est.
Společnost stojí v pozadí brutálního vojenského režimu v Indonézii, který skončil genocidou ve Východním Timoru.
Ascolta, devo incontrarmi con un cliente a pranzo nel nuovo indonesiano, l'hai provato?
Poslyš, musím poobědvat s klientem, v tady té nové indonéské restauraci. Už jsi tam byl? On?
Ma c'e' del caffe' Indonesiano caldo in cucina.
Ale v kuchyni je čerstvá konvice sumaterské kávy.
Ma il gruppo più popolare indonesiano Tengkorak, hanno iniziato ad incorporare diverse idee controverse.
Ale v Indonésii nejpopulárnější metalová kapela Tengkorak, začala publikovat mnohem kontroverznější názory.
Questa e' Dili, dove siamo noi, e questa e' Balibo, vicino al confine indonesiano.
My jsme teď tady, v Dili. A Balibo je zde, poblíž hranic s Indonésií.
L'esercito indonesiano li ha uccisi. - Lascia che ti dica una cosa. Ci sono un sacco di cose a Balibo.
Prošel jsi celou vesnicí, celou vesnicí posetou mrtvolama a jediné, co tě zajímá, je 5 bílých novinářů, kteří už nežijí?
Piu' di 8'000 timorensi si fecero avanti per raccontare le loro storie sotto il dominio indonesiano.
José Ramos-Horta zastupoval svou zemi v exilu po 24 let.
Nel 1999 Timor Est e' stata liberata dal dominio indonesiano, e Jose' Ramos-Horta ha potuto finalmente tornare nella sua patria.
Oni chtěli, ať trpíte, ale vy jste i tak dále bojovali. Otevřeli jste nám cestu a z noci jste stvořili den.
Il cartello indonesiano della droga sara' qui a minuti.
Indonéský kartel tu bude každou chvíli.
Ma il ladro ha rubato un artefatto indonesiano di valore al nostro cliente, rovinando la nostra reputazione, siamo qui per sistemare entrambe le cose.
Ale ten zloděj ukradl cenné indonéské artefakty a zničil naši pověst, takže chceme zpátky obojí.
Allora, voi due avete fatto un'indagine di permesso di attacco su un bersaglio indonesiano di Al-Qaeda chiamato Asif Khalil, alias Kateb.
Tak, vy dva jste dělali analýzu pro opodstatnění úderu na Indonéského vůdce Al-Kajdy se jménem Asif Khalil, alias Kateba.
La signora Varma e' la moglie dell'ambasciatore indonesiano.
Paní Varma je manželka indonéského velvyslance.
E' la moglie dell'ambasciatore indonesiano.
Je to manželka Indonéského velvyslance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grazie a questo supporto tecnico, il governo indonesiano sta creando un sistema sanitario nazionale accessibile e sostenibile che riuscirà ad essere finanziato interamente a livello nazionale entro il 2019.
Díky technické podpoře tohoto typu dnes indonéská vláda vytváří systém dostupné a trvale udržitelné národní zdravotní péče, která bude do roku 2019 plně financována z domácích zdrojů.
Sono poi in corso iniziative come la nomina da parte dei governi britannico, tedesco, indonesiano e turco di un gruppo di esperti di alto livello del settore commerciale guidato da me e Peter Sutherland, ex direttore generale del GATT e dell'OMC.
Existují také další iniciativy, jako je jmenování Expertní obchodní skupiny na vysoké úrovni vládami Velké Británie, Německa, Indonésie a Turecka - této skupině spolupředsedají Peter Sutherland, bývalý generální ředitel GATT a WTO, a já.