inebriante italština

opojný

Význam inebriante význam

Co v italštině znamená inebriante?

inebriante přídavné jméno

— che induce un senso di piacere

Překlad inebriante překlad

Jak z italštiny přeložit inebriante?

inebriante italština » čeština

opojný

Příklady inebriante příklady

Jak se v italštině používá inebriante?

Citáty z filmových titulků

Un liquore inebriante.

Opojný alkohol.

Che profumo inebriante.

Aah, to silně voní.

Divenne inebriante.

Bylo to opojné.

Di tutti i vini il più inebriante è la libertà.

Nejopojnější ze všech vín je svoboda.

Che profumo inebriante.

Jaká opojná vůně.

Mi ha sempre dato l'idea di essere inebriante.

Vždycky mi přišlo tak trochu opojné.

Era inebriante. quasi dolce. come la fragrane'a del gelsomino e delle rose nel nostro vecchio cortile.

Byl těžký, téměř sladký, jako vůně jasmínu a růží kolem naší staré zahrady.

L'inebriante libertà che prova chi dissocia azione ed effetto.

Omamná svoboda, kdy po činu nepřichází tíha jeho následků.

Un odore umido, inebriante.

Je to vlhké a opojné.

Quella donna ha qualcosa di inebriante.

Na té ženě je něco opojného.

Così inebriante Per 50 anni si replicherà!

Takový zážitek Bude se to hrát 50 let!

Così eccitante, rideranno, piangeranno Così inebriante.

Rozesmějeme je Rozpláčeme je! Vzrušující.

Era molto potente ed è inebriante stare vicino a qualcuno così vivo.

Je omamné být s někým tak plným života.

Cos'è questo profumo inebriante?

Máte zajímavý parfém, Doris.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Riassumendo, molti banchieri centrali che erano in carica nell'inebriante periodo pre-crisi hanno molto di cui rispondere.

Stručně řečeno se mnoho centrálních bankéřů, kteří působili v opojných předkrizových letech, má z čeho zodpovídat.

Senza dubbio, l'inebriante ascesa del metallo giallo dalla quotazione di circa 350 dollari l'oncia nel luglio 2003 ha mandato in visibilio gli investitori.

Není pochyb o tom, že při opojném vzestupu zlata z hodnoty přibližně 350 dolarů za unci v červenci 2003 až na vrchol investoři slintali.

Certo, se mai ci fosse una pausa nell'inebriante crescita cinese, le odierne turbolenze dei mercati emergenti sembreranno un mero incidente di percorso rispetto al terremoto che ne conseguirà.

Pokud si závratný čínský růst někdy udělá přestávku, bude dnešní vřava na rozvíjejících se trzích vypadat v porovnání se zemětřesením, které poté nastane, jako pouhá škytavka.

Možná hledáte...