inimicarsi italština
znešvářit se, znepřátelit se
Význam inimicarsi význam
Co v italštině znamená inimicarsi?
inimicarsi
Překlad inimicarsi překlad
Jak z italštiny přeložit inimicarsi?
Příklady inimicarsi příklady
Jak se v italštině používá inimicarsi?
Citáty z filmových titulků
Potrebbe essere pericoloso inimicarsi un uomo nella mia posizione.
Mohlo by to být nebezpečné, vzdoroval muži na mém místě.
Un uomo nella tua posizione non avrebbe interesse a inimicarsi i creditori.
Jsem si jistý, že muž ve vašem postavení by vědomě nechtěl naštvat své věřitele.
Inoltre, ha assunto uno studio legale molto forte che proprio nessuno ci tiene a inimicarsi. Quindi direi che ci conviene patteggiare.
Navíc si najala dost agresivní právnickou firmu, se kterou se nikdo nechce špinit, takže bysme se měli pokusit o vyrovnání.
Rischia di inimicarsi i ministri e il partito.
Hrozí, že si znepřátelíte kabinet i stranu.
E' qui da poco, ma è già riuscito a inimicarsi moltissimi colleghi.
Za dobu svého krátkého působení tady si dokázal znepřátelit veliké množství kolegů.
Non bisogna inimicarsi Moe Levinson.
Nezačínej si nic s Moe Levinsonem.
Ma e' da stupidi inimicarsi delle persone vicine al governo.
Ale nejsem blázen, abych si dělal nepřátele z lidí blízkých vládě.
Il suo unico errore e' stato quello di inimicarsi individui molto potenti e malvagi.
Jeho jediným zločinem bylo, že šel proti velmi mocným a zlým lidem.
La sua umilta' potrebbe essere falsa. Parte di una strategia per evitare di inimicarsi un avversario egocentrico.
Jeho pokora může být falešná, část strategie, která by zabránila znepřátelení si egoistického soupeře.
Questa ragazza non rischierebbe di inimicarsi l'unica persona che ha avuto nella sua vita, quindi ha formato un attaccamento che sara' molto difficile da spezzare.
Ta dívka nechtěla riskovat, že ztratí jedinou osobu, kterou ve svém životě zná, takže bude těžké přerušit tuto vazbu.
Sono una buona famiglia, i Latimer. e sicuramente non gente da inimicarsi.
Latimerovi jsou dobrá rodina. A rozhodně není dobré si je znepřátelit.
Semplicemente il direttore e' abbastanza furbo da capire che non vuole uno scandalo e non vuole inimicarsi un politico come mio marito.
Ředitel je prostě dost chytrý na to, aby si uvědomil, že nechce mít na triku politický skandál a že v mém muži nechce mít politického nepřítele.
Non inimicarsi gli altri spacciatori del giro?
Nedělat si nepřátelé z jiných dealerů v obchodní síti?
Fidati, l'ultima cosa che il principe Ranieri vuole e' inimicarsi i Grayson e i LeMarchal per un bar messo sottosopra.
Věř mi, to poslední, co prince Rainier chce, je znepřátelit si Graysonovy a LeMarchalovy kvůli prázdnému baru.