interpellare italština
interpelovat
Význam interpellare význam
Co v italštině znamená interpellare?
interpellare
Překlad interpellare překlad
Jak z italštiny přeložit interpellare?
Příklady interpellare příklady
Jak se v italštině používá interpellare?
Citáty z filmových titulků
E' evidente che dobbiamo interpellare Sua Santità e chiedere a lui.
Takže stačí jen oslovit Jeho Svatost a zeptat se ho.
Dovrei interpellare qualcuno che ha fatto la guerra?
Ale není potřebný i nezávislý pohled na věc?
L'idea di interpellare un consulente matrimoniale mi ha sempre ripugnato. Sebbene non mi permetterei mai di dubitare della sua professione.
Už jen pomyšlení, že bych se snad musel radit s profesionálním manželským poradcem, mi bylo přímo odporné, ač jsem dalek toho nějak znevažovat povahu vaší živnosti či profese.
Ho ancora voce in capitolo riguardo a mia figlia? Oppure non c'è più bisogno di interpellare un padre?
Smím ještě mluvit do věcí své dcery, nebo se otce už nemusí nikdo na nic ptát?
Dobbiamo interpellare I'autore?
Máme zavolat spisovatele?
Le posso fornire la nostra analisi delle comunicazioni fra Khitomer e le navi romulane, per il resto deve interpellare la base 24.
Naše analýzy komunikace mezi Khitomerskou základnou a romulanskými loděmi nejsou tak kompletní jako na Hvězdné základně 24.
Se lei vuole interpellare il governo provvisorio, faccia pure.
Pokud pak přednesete svou žádost Prozatímní vládě je to už jen vaše věc.
Ha portato Via un reperto da una zona archeologica senza interpellare l'Assemblea dei Vedek.
Odnesl jste si artefakt z vykopávek, aniž byste se poradil se Sněmem vedeků.
Dobbiamo interpellare un parente per sapere come intende tumulare la salma.
Musíme jim zavolat, aby si přišli pro osobní věci.
Abbiamo esperti da interpellare?
Máme nějaké experty, kteří by pomohli?
Non puoi interpellare la legge e cambiare idea. perché sei ubriaco e popolare, il giorno di paga.
Povolal jsi zákon, Samsone. Nemůžeš to jen tak odvolat. jen proto, že jsi o výplatě nalitej a oblíbenej.
Diteci voi chi dobbiamo interpellare in Municipio per avere il via libera.
Řekněte nám, s kým se máme spojit na North Avenue, abychom dostali zelenou.
Beh, dovremmo interpellare il comandante della capitaneria.
No, měli bychom si promluvit se správcem přístavu.
Se l'industria della carne ha dei dubbi sui suoi prodotti non dovrebbe interpellare i migliori scienziati?
A to proto, že když třeba producent hovězího potřebuje něco zjistit o svém produktu,. neměl by se obrátit na nejlepší vědecké kapacity?