ipocondria italština

zádumčivost, trudnomyslnost, hypochondrie

Význam ipocondria význam

Co v italštině znamená ipocondria?

ipocondria podstatné jméno

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) nevrosi caratterizzata da una eccessiva preoccupazione per le proprie condizioni di salute ⋄ [[psicologia]]

Překlad ipocondria překlad

Jak z italštiny přeložit ipocondria?

ipocondria italština » čeština

zádumčivost trudnomyslnost hypochondrie

Příklady ipocondria příklady

Jak se v italštině používá ipocondria?

Citáty z filmových titulků

Le hanno diagnosticato ipocondria paranoica.

Její diagnóza je paranoidní hypochondr.

Si', e' l'ora dell'ipocondria.

Ano, teď je hodina hypochondrů.

Francamente, data la tua solitamente rampante ipocondria, sono sorpreso che - tutto cio' non sembra preoccuparti.

A upřímně mě, vzhledem k tvé obvyklé hypochondrii, překvapuje, že tě to nezajímá.

Oppure un'ipocondria.

Jo, stejně tak hypochondrie.

Mi ero dimenticata di quanto tu possa essere la regina dell'ipocondria.

Zapoměl jsem, jaká hypochondrická histerka dokážeš být.

Cosa ti offrirei io, a parte un brutto carattere, ipocondria, morbose fissazioni, rabbie solitarie e misantropia?

Co bych ti kromě špatné nálady, hypochondrie, morbidních fixací, samotářství a škarohlídství mohl nabídnout?

L'ipocondria non e' un'idiosincrasia comune negli ebrei?

Není snad hypochondrie společná zvláštnost Židů?

Ipocondria.

Hypochondrie.

Approfittando dell'ipocondria nascosta in tutti noi.

Využívá toho tajného hypochondra v každém z nás. Přesně.

Non ci credo, mi hai contagiato con la tua ipocondria!

Nemůžu uvěřit, že jsi mě nakazil svojí hypochondrií.

Anche il letto uno, ha l'ipocondria e non un tumore gigante che le cresce nella testa.

Totéž hypochondr na jedničce. Určitě jí v hlavě nebují obří nádor.

Romero è un saputello affetto da ipocondria.

Romero je všeználek a hypochondr.

Ipocondria!

Hypochondrii.

Howie, è solo la tua ipocondria.

Howie, tohle je jen tvoje hypochondrie.

Možná hledáte...