james čeština
Příklady james italsky v příkladech
Jak přeložit james do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ahoj, jsem James Carlyle.
Ciao, sono James Carlyle.
Jmenuje se James Smith.
James Smith.
Chtěl jsem vám říct, že jeden člověk v našem státě, pan James Taylor, chce přehradu využít ve svůj prospěch.
Ero pronto a dirvi che un certo uomo del mio stato, un Signor Taylor, voleva la diga per il suo profitto.
James Taylor mi nabídl křeslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro přehradu, o které vím, že je to bouda.
James Taylor mi ha offerto una sedia al Senato per i prossimi 20 anni, se avessi votato per una diga che sapeva, e sapevo, essere una frode.
Zvuk nahráli Bailey Fesler a James G. Stewart.
La registrazione del suono era di Bailey Fesler e di James G. Stewart.
Jsem Jesse James a oba jeho bratři. Všichni tři najednou!
Sono Jesse James e i suoi due fratelli, sono tutti e tre!
Ano. Desátník James Dennis.
Caporale James Dennis.
První, Detektiv James Halloran, 26 let.
Uno, l'agente James Halloran, di anni 26.
Jmenuje se James Cody.
Nome, James Cody.
Odešel jsem z Hallwardova domu. a najal si mládenecký byt v St. James.
Abbandonai la casa degli Halworth e presi un piccolo appartamento a St James.
Pan James Joyce.
E Joyce?
Starý pitomec, který říká, že on byl pravý Jesse James, než se zjistilo, že to byl zloděj kuřat z Gallup, jménem Schimmelmacher.
E un vecchio pazzo che sosteneva di essere Jesse James. finché non si è scoperto essere un ladro di polli di Gallup. di nome Schimmelmacher.
James Duke Malloy.
James Duke Malloy.
Starej Harry James!
È Harry James.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Průmysl fosilních paliv vynakládá vysoké částky za lobbing a kampaně kongresmanů, jako jsou senátoři Mitch McConnell a James Inhofe.
L'industria dei combustibili fossili investe pesantemente in attività di lobbismo e nelle campagne elettorali di membri del Congresso come i senatori Mitch McConnell e James Inhofe.
Jak poznamenal historik Harold James, mutualizace se v tomto smyslu ukázala být spíše dynamitem, nikoliv tmelem nové americké federace.
In questo senso, come lo storico Harold James ha osservato, la mutualizzazione si rivelò dinamite, non cemento, per la nuova federazione degli Stati Uniti.
Zde je tedy jeden nápad (tvoří součást Skromného návrhu na vyřešení krize eura, jehož spoluautory jsou Stuart Holland a James K. Galbraith).
Ecco allora l'idea (parte di A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, scritta insieme a Stuart Holland e James K. Galbraith) finalizzata a ricalibrare le regole, potenziarne lo spirito e affrontarne il problema economico alla base.
Jeden z našich nejrenomovanějších kolegů, biogeograf a energetický expert James Brown z Novomexické univerzity, s tím nesouhlasí.
Uno dei nostri più distinti colleghi, il biogeografo ed esperto di energia James Brown dell'Università del New Mexico, non è d'accordo con noi.
Například Daron Acemoglu a James Robinson přinášejí v knize Proč státy krachují argument, že se technologie nešíří, protože si to vládnoucí elita nepřeje.
Ad esempio, la tesi sostenuta nel libro di Daron Acemoglu e James Robinson Why Nations Fail è essenzialmente che la tecnologia non si diffonde perché la classe dirigente non vuole che ciò accada.
Ekonomický historik Harold James ukázal ve své nedávné knize, že během 40 let jednání vedoucích k zavedení společné měny se o všech problémech, které dnes sužují eurozónu, opakovaně diskutovalo.
Lo storico economista Harold James ha dimostrato in un suo recente libro che in 40 anni di negoziazioni che hanno portato all'adozione della moneta unica, tutti i problemi che ora attanagliano l'eurozona erano stati ripetutamente discussi.