killer italština

úkladný vrah, zabíječ, vrah

Význam killer význam

Co v italštině znamená killer?

killer přídavné jméno

— (forestierismo) che ha ucciso, uccide o è potenzialmente in grado di uccidere ⋄ malattia killer, veleno killer

killer podstatné jméno

— (forestierismo) (inglesismo) sicario, persona che uccide su commissione, dietro pagamento ⋄ l'agguato mafioso è stato portato a termine da due killer mascherati — (forestierismo), (per estensione) assassino, persona, animale o cosa che ha ucciso, uccide o è potenzialmente in grado di uccidere ⋄ la polizia è alla ricerca del killer ⋄ per la sua ferocia, lo squalo è considerato il killer dei mari — (senso figurato) individuo senza remore nell'adoperarsi per conseguire i fini a cui tende

Překlad killer překlad

Jak z italštiny přeložit killer?

killer italština » čeština

úkladný vrah zabíječ vrah nájemný vrah atentátník

Příklady killer příklady

Jak se v italštině používá killer?

Citáty z filmových titulků

E se fosse un serial killer alla Freddy Krueger che ci incatena nei sogni?

Co, když to je nějaký vrah typu Freddy Kruger, který nás uvězní v našich snech.

Il serial killer ha la voce di papà.

Ten vrah zní jako táta.

Fu l'imprevisto e grossolano errore di uno stupido assistente. A far sì che la sua creatura ricevesse il cervello di un killer invece di uno normale.

Zpackal to ten hloupý asistent, který tomu stvoření dal mozek vraha.

È un killer.

A dává zabíjet.

Smettila, con quel tono da killer!

Nechvástej se tu, že umíš zabíjet.

Dimostra che sei un vero killer.

Známka pravého vraha.

Perché mi hai chiamata killer?

Proč jste říkal, že jsem vrah?

Ho detto killer?

Řekl jsem vrah?

È importante che parliamo, da killer a killer.

Musíme si promluvit. Jako vrah s vrahem.

È importante che parliamo, da killer a killer.

Musíme si promluvit. Jako vrah s vrahem.

È pericoloso, è un killer.

Je nebezpečný. Je to zabiják.

Dici che quel pagliaccio è un killer.

Že ten váš chlapík je zabiják.

È il peggior killer della frontiera, ecco che c'entra.

Je to nejhorší zabiják na hranici.

Ellsworth, Wichita, Dodge City. Cos'hai ottenuto se non una vita miserabile, l'abbandono di una donna e l'amicizia di un killer?

Ellsworth, Wichita, Dodge City, a všechno, co máš, je jen ubohej život, ženu, která tě opustila, a přátelství zabijáka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'AIDS è la più mortale tra queste malattie killer, con un bilancio di quasi 36 milioni di vittime dal 1981.

AIDS je z těchto zabijáků nejsmrtelnější - od roku 1981 si vyžádal téměř 36 milionů životů.

E, con più di 1,2 milioni di vittime della strada ogni anno, l'automobile può essere considerata un mezzo killer a tutti gli effetti.

A jelikož každoročně zahyne na silnicích více než 1,2 milionu lidí, zůstává automobilová doprava také prokazatelným zabijákem.

Riguardo alla diarrea, un esaustivo studio globale ha dimostrato che nei casi moderati e gravi la causa primaria è il rotavirus, il principale killer di bambini in età infantile nel mondo.

Pokud jde o průjmová onemocnění, rozsáhlá globální studie zjistila, že mírné až těžké případy způsobuje převážně rotavirus, což z něj činí hlavního světového zabijáka novorozenců a batolat.

Questo dato colloca il bacillo della tubercolosi, anche noto come bacillo di Koch, tra i principali microbi killer, secondo solo al virus dell'immunodeficienza umana (HIV).

Tuberkulózní bacil tak na seznamu nejsmrtelnějších mikrobů figuruje na druhém místě, hned za virem lidské imunitní nedostatečnosti (HIV).

Možná hledáte...