lager italština

ležák

Význam lager význam

Co v italštině znamená lager?

lager podstatné jméno

— (forestierismo), (storia), (politica) campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale ⋄ nei lager lo stento era tale per cui qualsiasi gesto di misericordia verso altri prigionieri veniva presto punito ⋄ oltre agli stenti per l'estrema fame di cui si moriva per così dire facilmente, nei lager le percosse violente erano feroci e numerose ed altrettanto il rischio di essere uccisi in men che non si dica — (forestierismo), (per estensione), (storia), (politica) luogo di reclusione (reale o figurata) in cui non esiste rispetto per i diritti umani e vengono praticate oppressione, emarginazione e maltrattamenti ⋄ gli inquirenti hanno scoperto che quella casa di riposo era un lager in cui gli anziani venivano maltrattati ⋄ è probabile che siano stati presenti luoghi simili a lager proprio in Africa, ormai parecchi decenni dopo la fine della seconda guerra mondiale

lager podstatné jméno

— tipo di birra

Překlad lager překlad

Jak z italštiny přeložit lager?

lager italština » čeština

ležák

Příklady lager příklady

Jak se v italštině používá lager?

Citáty z filmových titulků

Birra Bock, birra lager o birra Steam.

Černé, ležák ani kvasnicové.

Nel lager regna la pace.

V lágru je pokoj a mír.

In un lager?

V táboře?

Signore e signori, vi presento il campione del lager, il prigioniero Kominek.

Představuji vám mistra lágru, heftlinga Komínka.

Per gli esperimenti avete il lager intero.

Na pokusy máte celý lágr.

Durante la seconda guerra, iniettava steroidi su donne incinte nei lager per aumentare l'intelligenza dei figli.

Za druhé světové války zkoušel steroidy na ženách v koncentračních táborech, pokoušel se zvýšit inteligenci dětí.

Gesù, Sid! È davvero carino da parte tua offrirmi una lager. Dopo il piccolo.

Side, jsi velice laskavý, že jsi mě pozval na pivko. po té.malé nehodě, co se stala předtím.

A me doppia.Esco dal lager.

Mně dvojitou, jsem z lágru.

Tutti usciamo da un lager.

Každý je z lág ru.

Se non fossi stato in quel lager, non avrei mai conosciuto la fame.

Kdybych nebyl v lágru, možná bych nikdy nepoznal skutečný hlad.

Quesforo te lo hanno dato nel lager?

V lágru ti dali na cestu zlato.

Ho sofferto per la patria,nel lager, e voi mi rompete le scatole per un po' di sigarette.

Já jsem trpěl za vlast, v lágru a vy mě budete buzerovat pro pár cigaret!

Me l'han dato nel lager, quella commissionemgli americani.

To mi dali v lágru, ta komise když přišli Američani.

Nella resistenza no,ma nel lager si'.

V odboji jsem nebyl, ale v lágru ano.

Možná hledáte...