marley čeština

Příklady marley italsky v příkladech

Jak přeložit marley do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Starý Marley byl mrtev, to musíme vědět.

Il vecchio Marley era morto come il chiodo di una porta.

Jste pan Scrooge, nebo pan Marley? Pan Marley je už sedm let po smrti, na den přesně.

E in questa festività dell'anno, Signor Scrooge, e più che solito e auspicabile venire a chiederle qualche piccola offerta per i poveri e i bisognosi.

Jste pan Scrooge, nebo pan Marley? Pan Marley je už sedm let po smrti, na den přesně.

E in questa festività dell'anno, Signor Scrooge, e più che solito e auspicabile venire a chiederle qualche piccola offerta per i poveri e i bisognosi.

Jacob Marley.

Tutte sciocchezze, vi dico!

Pane Marley!

E in che modo allora?

Pan Ebenezer Scrooge, nový účetní, pan Jacob Marley, čaroděj aritmetiky.

Come il mondo, così sei cambiato tu. E' una cosa terribile per un uomo lottare per qualcosa migliore di lui. Un altro idolo ha preso posto nel vostro cuore..

Velmi mě těší, pane Marley.

Uno d'oro.

Myslím, že svět se stává chladným a krutým, pane Marley.

Se tu non mi avessi fatto quella promessa. saresti venuto a cercar di conquistarmi?

Mluvíte mi z duše, pane Scrooge. To rád slyším, pane Marley.

Avresti scelto la compagnia di una ragazza graziosa senza - senza soldi o posizione sociale ora che pensi solo ai guadagni?

Příkladem jsou pro mě pan Scrooge a pan Marley.

Beh, il messaggio era per voi di andarlo a trovare, signore. Sono le cinque meno un quarto.

Pan Marley a já jsme připraveni škodu vyrovnat.

E perché mai dovrebbe esserlo, hmm?

Možná mu pan Marley chce ještě něco důležitého říct.

Non c'è uh. niente che possa fare, hmm?

Otázkou je, zda pan Marley bude čekat, než pan Scrooge přijde.

O meglio, se devo aggiungere. Non dovresti rimproverarti, Jacob.

Starý Marley.

Il vecchio Marley.

Možná hledáte...