metallico italština

kovový

Význam metallico význam

Co v italštině znamená metallico?

metallico přídavné jméno

— (metallurgia) fatto da un metallo o da più metalli: ⋄ oggetto metallico, lega metallica; ⋄ punto metallico: la graffetta che si applica con la pinzatrice; — con caratteristiche simili al metallo: ⋄ lucentezza metallica; — detto di un colore: freddo e lucente: ⋄ grigio metallico, verde metallico; — (senso figurato) rifinisce alcuni significati figurati di freddo quando, oltre a imperturbabilità, assenza di passione, ecc. si accompagnano altre caratteristiche metaforicamente associabili al metallo: ⋄ voce metallica: voce vibrante e inespressiva; — (fisica) (chimica) relativo al metallo, proprio del metallo: ⋄ legame metallico: legame chimico, tipico dei metalli, in cui gli ioni positivi occupano i nodi di un reticolo cristallino e gli elettroni sono liberi di circolare attorno ad essi; ⋄ elemento chimico metallico: un elemento chimico che, in forma pura, forma un legame metallico; — (economia) relativo all'oro, il metallo per antonomasia dell'economia: ⋄ proprio del metallo

Překlad metallico překlad

Jak z italštiny přeložit metallico?

metallico italština » čeština

kovový metalický

Příklady metallico příklady

Jak se v italštině používá metallico?

Citáty z filmových titulků

Mai sentito un un suono metallico come questo.

Nikdy jsem neslyšel kov s takovým zvukem.

Con un transistor di queste dimensioni e potenza e un filo metallico potrebbe ripararlo?

Kdybyste měla asi takhle velký tranzistor a napájecí zdroj a dost tenký drát, dala byste to dohromady?

Un mazzo di chiavi con anello metallico.

Svazek klíčů na kovovém kroužku.

L'ho avvolto nel mistero, in parte, perché è molto semplice. E' semplice, materia organica al di fuori - materiale organico - e materiale metallico all'interno.

Zvnějšku ho tvoří organický materiál, zevnitř kov.

Trova del filo metallico. Circa 30 cm.

Sežeň nějakej drát, asi tak 30 cenťáků.

E' un involucro metallico situato nel basamento del motore perderemo l'olio.

To je kovová vana pod skříní klikové hřídele. Vyteče nám všechen olej.

Ho anche avvertito un leggero suono metallico per cui penso abbia un'anca artificiale.

Zaregistroval jsem zvuk kovu, takže máš zrejme umelou kyčel.

Filo metallico.

Pletivo.

Le dispiace svuotare le tasche da ogni oggetto metallico?

Vyndejte prosím z kapes všechny kovové předměty.

Accidenti al mio corpo metallico.

Umírají!

E' semi-metallico.

Polokovové.

Metallico? - Hmm.

Kovové?

Poi Jack produrrà un suono metallico per attirarlo giù alle condutture di filtraggio.

Jack ještě zahraje serenádu, aby se nespletla a vlezla dovnitř.

Poi va, fa funzionare quel filo metallico che spinge quella pompa. dentro il pozzo. e l'acqua del pozzo va nella casa.

A jak se točí, Pumpuje vodu. do studně, a ta pak teče do domu.

Možná hledáte...